İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
navigio et venit ad pevene sa
il est venu souvent dans le bateau, et est parvenu aux pevenes
Son Güncelleme: 2020-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et venit ad pevene sae
and it often came to the pevenes
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venit ad pevene sae
come to pevene sae
Son Güncelleme: 2022-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad pevene sae
pour voir pevenes
Son Güncelleme: 2020-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
t ad pevene sae:
t à pevenes sae:
Son Güncelleme: 2015-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et venit adpevene sae:
adpevene
Son Güncelleme: 2022-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venit ad me
qu'il sorte
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
divina lux venit ad me
lumière divine vient à moi
Son Güncelleme: 2013-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus, qui venit ad cenam domini
béni soit celui qui vient au repas du seigneur
Son Güncelleme: 2015-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui proiecto vestimento suo exiliens venit ad eu
l`aveugle jeta son manteau, et, se levant d`un bond, vint vers jésus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et surrexit et venit in samariam cumque venisset ad camaram pastorum in vi
puis il se leva, et partit pour aller à samarie. arrivé à une maison de réunion des bergers, sur le chemin,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perfuga venit ad fabricium consulem ad facinus proponendum
le transfuge vint proposer au consul fabricius une mauvaise action
Son Güncelleme: 2012-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar
un lépreux vint à lui; et, se jetant à genoux, il lui dit d`un ton suppliant: si tu le veux, tu peux me rendre pur.
Son Güncelleme: 2013-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numeru
que mes paroles lui soient agréables! je veux me réjouir en l`Éternel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et venit ad discipulos et invenit eos dormientes et dicit petro sic non potuistis una hora vigilare mecu
et il vint vers les disciples, qu`il trouva endormis, et il dit à pierre: vous n`avez donc pu veiller une heure avec moi!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
ils couraient tous deux ensemble. mais l`autre disciple courut plus vite que pierre, et arriva le premier au sépulcre;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles dei omnis qui audivit a patre et didicit venit ad m
il est écrit dans les prophètes: ils seront tous enseignés de dieu. ainsi quiconque a entendu le père et a reçu son enseignement vient à moi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nuntius venit ad iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eo
il arriva auprès de job un messager qui dit: les boeufs labouraient et les ânesses paissaient à côté d`eux;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: