İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non
ne...pas
Son Güncelleme: 2013-10-17
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
non sane
lran
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
oui non
la vie est belle alors saisis le jour
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
non potest
ne peux pas dea tam mala esse ?
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
non videamus!
ne regardons pas!
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domin
mais si l`animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod si orto sole hoc fecerit homicidium perpetravit et ipse morietur si non habuerit quod pro furto reddat venundabitu
mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. il fera restitution; s`il n`a rien, il sera vendu pour son vol;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii carmi achar qui turbavit israhel et peccavit in furto anathemati
fils de carmi: acar, qui troubla israël lorsqu`il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. -
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nec captum a bestia ostendi tibi ego damnum omne reddebam quicquid furto perierat a me exigeba
je ne t`ai point rapporté de bêtes déchirées, j`en ai payé le dommage; tu me redemandais ce qu`on me volait de jour et ce qu`on me volait de nuit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: