İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
pierre et les apôtres répondirent: il faut obéir à dieu plutôt qu`aux hommes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
rappelle-leur d`être soumis aux magistrats et aux autorités, d`obéir, d`être prêts à toute bonne oeuvre,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui non audierunt sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire domino deo su
mais ils n`écoutèrent point, et ils roidirent leur cou, comme leurs pères, qui n`avaient pas cru en l`Éternel, leur dieu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si genuerit homo filium contumacem et protervum qui non audiat patris aut matris imperium et coercitus oboedire contempseri
si un homme a un fils indocile et rebelle, n`écoutant ni la voix de son père, ni la voix de sa mère, et ne leur obéissant pas même après qu`ils l`ont châtié,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui autem superbierit nolens oboedire sacerdotis imperio qui eo tempore ministrat domino deo tuo et decreto iudicis morietur homo ille et auferes malum de israhe
l`homme qui, par orgueil, n`écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l`Éternel, ton dieu, ou qui n`écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. tu ôteras ainsi le mal du milieu d`israël,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: