Şunu aradınız:: orationem nostram (Latince - Fransızca)

nostram
nostram

abscindere orationem
laisser un discours inachevé

suscipe deprecationem nostram
deprecationem nostram

oratoris est formare orationem
c'est à l'orateur de donner un corps au discours

orationem minime rapide dixit
dit signifie parole rapide

obsecro te, exaudi orationem meam
sainte marie je vous adresse cette prière

dico vitam nostram beatam fuisse.
je dis que notre vie a été heureuse.

dicebam vitam nostram beatam fuisse.
je disais que notre vie avait été heureuse.

exaudi orationem meam adte omnis caro veniet
hearken unto my prayer, and all flesh shall come.

quorum mediam orationem interrumpunt undique tela immissa
au milieu de leur entretien, des traits lancés de partout les interrompt

statio curruum publicorum prope scholam nostram est.
il y a un arrêt de bus à proximité de notre école.

per coribus nostris clamamus amorem nostram matris fei
de corbi

gimel sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem mea
j`ai beau crier et implorer du secours, il ne laisse pas accès à ma prière.

aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu
nous buvons notre eau à prix d`argent, nous payons notre bois.

tuam orationem audivimus neque ullum verbum ex tuis probare possumus
nous avons entendu votre discours et nous ne pouvons approuver aucune de vos paroles

nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,

si in nostram urbem uenitis nostrosque ludos spectatis laetissimi sumus”
eis uerbis auditis, sabini, qui romae uicini erant, ad ludos cum liberis coniugibusque romam uenerunt.

scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et subministrationem spiritus iesu christ
car je sais que cela tournera à mon salut, grâce à vos prières et à l`assistance de l`esprit de jésus christ,

oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraveri
mes yeux seront ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière faite en ce lieu.

circumdederunt ergo eum iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis pala
les juifs l`entourèrent, et lui dirent: jusques à quand tiendras-tu notre esprit en suspens? si tu es le christ, dis-le nous franchement.