Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nec otium
ni plaisir de la paix
Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otium studiosum
loisir lettré
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otium,ii,n
calme
Son Güncelleme: 2014-05-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et quasi per otium lego
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui non industrio otium poena est?
a qui est l'homme énergique n'est pas l'oisiveté une punition?
Son Güncelleme: 2020-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romani, otium et concordiam ualde desideratis
la transduction des in english
Son Güncelleme: 2013-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunc turba no est ; otium et silentium est
maintenant, il n'y a pas de foule; c'est calme
Son Güncelleme: 2020-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scimus quid habet alexander relinqueris sola otium milites placuit.
nous savons pourquoi alexandre a décidé d’interrompre le loisir des soldats.
Son Güncelleme: 2020-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat
celui qui cultive son champ est rassasié de pain, mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus es
celui qui cultive son champ est rassasié de pain, mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ac per hos dies libentissime otium meum in litteris colloco, quos alii otiosissimis occupationibus perdunt.
et c' est avec un grand plaisir que je consacre aux belles - lettres un loisir que les autres perdent dans de si frivoles amusements. pline le jeune
Son Güncelleme: 2013-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in israhel cunctis diebus eiu
voici, il te naîtra un fils, qui sera un homme de repos, et à qui je donnerai du repos en le délivrant de tous ses ennemis d`alentour; car salomon sera son nom, et je ferai venir sur israël la paix et la tranquillité pendant sa vie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
augustus italiae otium dedit : antequam antonium uicit, bella et discordiae multa erant; post uictoria
auguste donna la paix à l'italie : avant de vaincre antoine, ils avaient condamné des guerres et des discordes ; après la victoire
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: