Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per-os
par la bouche ; par voie orale
Son Güncelleme: 2011-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad os
ils porteraient de la nourriture à leur bouche
Son Güncelleme: 2023-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os,oris
bouche, bouche
Son Güncelleme: 2013-09-07
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
os-symboler
les symboles olympiques
Son Güncelleme: 2014-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
claudere os tuum,
ferme ta bouche
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati christum suum implevit si
mais dieu a accompli de la sorte ce qu`il avait annoncé d`avance par la bouche de tous ses prophètes, que son christ devait souffrir.
et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu
comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s`éloigner de jérusalem, mais d`attendre ce que le père avait promis, ce que je vous ai annoncé, leur dit-il;
qui spiritu sancto per os patris nostri david pueri tui dixisti quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani
c`est toi qui as dit par le saint esprit, par la bouche de notre père, ton serviteur david: pourquoi ce tumulte parmi les nations, et ces vaines pensées parmi les peuples?
quem oportet caelum quidem suscipere usque in tempora restitutionis omnium quae locutus est deus per os sanctorum suorum a saeculo prophetaru
que le ciel doit recevoir jusqu`aux temps du rétablissement de toutes choses, dont dieu a parlé anciennement par la bouche de ses saints prophètes.