Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
providentiae memor
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto memor
rappeler
Son Güncelleme: 2014-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vive memor leti
la mort vole à la fois!
Son Güncelleme: 2018-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto memor nostri
be mindful
Son Güncelleme: 2022-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nostri non es memor
je demande
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vive memor leti fugit hora
death flies both!
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento mori esto memor nostri
souviens-toi de mourir, pense à nous
Son Güncelleme: 2022-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memor tui omne malum quod fecimus,.
n'oublie jamais le mal que l'ont ta fait.
Son Güncelleme: 2014-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hannibal, quia memor ero ab romanis,
les soldats sont avertis par les cris
Son Güncelleme: 2015-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zai memoria memor ero et tabescet in me anima me
quand mon âme s`en souvient, elle est abattue au dedans de moi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su
le seigneur, à ta droite, brise des rois au jour de sa colère.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et memor fuit testamenti sui et paenituit eum secundum multitudinem misericordiae sua
afin qu`ils gardassent ses ordonnances, et qu`ils observassent ses lois. louez l`Éternel!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu
souviens-toi de jésus christ, issu de la postérité de david, ressuscité des morts, selon mon Évangile,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memor esto domine filiorum edom diem hierusalem qui dicunt exinanite exinanite usque ad fundamentum in e
celui qui a fait les grands luminaires, car sa miséricorde dure à toujours!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e
toutefois, mon pied allait fléchir, mes pas étaient sur le point de glisser;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
testatus est autem in quodam loco quis dicens quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
or quelqu`un a rendu quelque part ce témoignage: qu`est-ce que l`homme, pour que tu te souviennes de lui, ou le fils de l`homme, pour que tu prennes soin de lui?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia me
il regarde avec dédain celui qui est méprisable, mais il honore ceux qui craignent l`Éternel; il ne se rétracte point, s`il fait un serment à son préjudice.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimu
quand les frères de joseph virent que leur père était mort, ils dirent: si joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et respondit absalom ad ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat m
absalom répondit à joab: voici, je t`ai fait dire: viens ici, et je t`enverrai vers le roi, afin que tu lui dises: pourquoi suis-je revenu de gueschur? il vaudrait mieux pour moi que j`y fusse encore. je désire maintenant voir la face du roi; et s`il y a quelque crime en moi, qu`il me fasse mourir.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nox ubi jam media est somnoque silentia praebet et canis et variae conticuistis aves, ille memor veteris ritus timidusque deorum surgit; habent gemini vincula nulla pedes signaque dat digitis /medio cum pollice/ junctis, occurrat tacito ne levis umbra sibi . cumque manus puras fontana perluit unda, vertitur et nigras accipit ante fabas, aversusque jacit; sed dum jacit « haec ego mitto, his » inquit « redimo meque mosque fabis». hoc novies dicit nec respicit : umbra putatur colligere et nullo terga vidente sequi. rursus aquam tangit temesaeaque concrepat aera, et rogat ut tectis exeat umbra suis. cum dixit novies : « manes exite paterni, » respicit, et pure sacra peracta putat.
lui, conscient des anciens rites, se dresse et craint les dieux ; ils ont des jumeaux? détenu? il ne fait pas 5 signes de pieds sur son majeur avec ses pouces joints, il se signe silencieusement, de peur qu'il y ait une légère ombre pour lui. mais pendant qu'il étend, « j'envoie ceux-ci, il leur dit, « je vous rachèterai la mosquée de haricot. il dit cela neuf fois, et ne se retourne pas : l'ombre est censée se rassembler et suivre sans voir son dos. une fois de plus l'eau touche le clash temesa aera®
Son Güncelleme: 2022-03-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor