Şunu aradınız:: qui me ubi viderunt (Latince - Fransızca)

te amo qui me ames
je t'aime comme tu m'aimes

qui me tangit vocem meam audi
Écoute ma voix

qui me blasphemant , a deo tollantur
que ceux qui m'outrage soient eloignes de dieu

surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi
levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s`approche.

meiig est le coeur qui me maintient en vie
petite

dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me
je suis abandonné de mes proches, je suis oublié de mes intimes.

qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domin
car celui qui me trouve a trouvé la vie, et il obtient la faveur de l`Éternel.

qui me audiebant expectabant sententiam et intenti tacebant ad consilium meu
on m`écoutait et l`on restait dans l`attente, on gardait le silence devant mes conseils.

qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misi
celui qui vous reçoit me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m`a envoyé.

si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malu
si j`ai été joyeux du malheur de mon ennemi, si j`ai sauté d`allégresse quand les revers l`ont atteint,

qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte
mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; tous ceux qui me haïssent aiment la mort.

et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
et si je juge, mon jugement est vrai, car je ne suis pas seul; mais le père qui m`a envoyé est avec moi.

amen amen dico vobis qui accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misi
en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui reçoit celui que j`aurai envoyé me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m`a envoyé.

nam qui me erubuerit et meos sermones hunc filius hominis erubescet cum venerit in maiestate sua et patris et sanctorum angeloru
car quiconque aura honte de moi et de mes paroles, le fils de l`homme aura honte de lui, quand il viendra dans sa gloire, et dans celle du père et des saints anges.

et aspiciet inimica mea et operietur confusione quae dicit ad me ubi est dominus deus tuus oculi mei videbunt in eam nunc erit in conculcationem ut lutum platearu
mon ennemie le verra et sera couverte de honte, elle qui me disait: où est l`Éternel, ton dieu? mes yeux se réjouiront à sa vue; alors elle sera foulée aux pieds comme la boue des rues. -

et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
et leur dit: quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit reçoit celui qui m`a envoyé. car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c`est celui-là qui est grand.

reversonum alio genere furiarum declamatores inquietantur qui clamant haec vulnera pro libertate publica excepi hunc oculum pro vobis impendi date mihi ducem qui me ducat ad liberos meos nam siccisi poplites membra non sustinent
retoursi une autre classe déclamateurs furies qui prétendent être dérangé durant ces blessures pour attraper populaire cet œil pour vous de passer sur moi un leader qui m'amène à mes enfants pour les membres de ne pas soutenir le hanches siccisi