Şunu aradınız:: quod quid erat esse (Latince - Fransızca)

quid erat,
qu'était-ce (d'où vient)

quod quid est
Être réaliste

verumtamen quid erat,
mais pourtant quel motif y avait-il,

si quid erat durius;
si quelque chose était trop pénible;