İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ego salvabo te
sauve moi et je te sauverai
Son Güncelleme: 2023-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
protegamque urbem hanc et salvabo eam propter me et propter david servum meu
je protégerai cette ville pour la sauver, a cause de moi, et à cause de david, mon serviteur.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haec dicit dominus exercituum ecce ego salvabo populum meum de terra orientis et de terra occasus soli
ainsi parle l`Éternel des armées: voici, je délivre mon peuple du pays de l`orient et du pays du soleil couchant.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et salvabo vos ex universis inquinamentis vestris et vocabo frumentum et multiplicabo illud et non inponam in vobis fame
je vous délivrerai de toutes vos souillures. j`appellerai le blé, et je le multiplierai; je ne vous enverrai plus la famine.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunc ergo facite quoniam dominus locutus est ad david dicens in manu servi mei david salvabo populum meum israhel de manu philisthim et omnium inimicorum eiu
établissez-le maintenant, car l`Éternel a dit de lui: c`est par david, mon serviteur, que je délivrerai mon peuple d`israël de la main des philistins et de la main de tous ses ennemis.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecce ego interficiam omnes qui adflixerunt te in tempore illo et salvabo claudicantem et eam quae eiecta fuerat congregabo et ponam eos in laudem et in nomen in omni terra confusionis eoru
voici, en ce temps-là, j`agirai contre tous tes oppresseurs; je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés, je ferai d`eux un sujet de louange et de gloire dans tous les pays où ils sont en opprobre.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: