İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
semper ad meliora
toujours pour le mieux
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper ad alta
always the deep
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper per alta semper serviam
toujours un haut
Son Güncelleme: 2017-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab igni resilire semper ad meliora
escape from the fire always to the better
Son Güncelleme: 2024-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad meliora
pour le meilleur
Son Güncelleme: 2022-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper ad fundum
toujours au fond
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper ad ante per vincere
toujours comme moyen de surmonter
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper ad vos, non habet
toujours pres de vous a jamais
Son Güncelleme: 2014-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad alta
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oculi mei semper ad dominum
my eyes are always toward the lord
Son Güncelleme: 2022-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per alta ad alta
au sommet par les cimes
Son Güncelleme: 2022-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
juste nec timide a bonis ad meliora
do not be shy justly to better things from the good,
Son Güncelleme: 2016-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad alta per artes
s'élever grâce aux arts
Son Güncelleme: 2022-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tendit ad alta vigil
tende alla massima allerta
Son Güncelleme: 2021-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tendit ad alta vigil 1788
Son Güncelleme: 2023-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sine labore nihil per ardua ad alta
without labor nothing be done through difficulties to the high
Son Güncelleme: 2020-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
mais sanctifiez dans vos coeurs christ le seigneur, étant toujours prêts à vous défendre, avec douceur et respect, devant quiconque vous demande raison de l`espérance qui est en vous,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
holocausta quoque offerunt domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta domini dei nostri quem vos reliquisti
nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes à l`Éternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d`or et ses lampes; car nous observons les commandements de l`Éternel, notre dieu. et vous, vous l`avez abandonné.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: