İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sun
veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l`armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte: ce sont des choses que l`Éternel, ton dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.
Son Güncelleme: 2013-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad majora natu sun
je suis née pour briller
Son Güncelleme: 2023-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne comedatis quae inmunda sun
tu ne mangeras aucune chose abominable.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sun virtuti nulla est via invia
die tugend des weges, ein trockenes land, es gibt keine sonne
Son Güncelleme: 2020-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
les esprits des prophètes sont soumis aux prophètes;
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spiritus et aqua et sanguis et tres unum sun
l`esprit, l`eau et le sang, et les trois sont d`accord.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun
maintenant ils ont connu que tout ce que tu m`as donné vient de toi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui respondit hester petitio mea et preces istae sun
esther répondit: voici ce que je demande et ce que je désire.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sun
vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun
le rugissement des lions prend fin, les dents des lionceaux sont brisées;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sunt enim multi et inoboedientes vaniloqui et seductores maxime qui de circumcisione sun
il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et recordaberis quoniam servus fueris in aegypto custodiesque ac facies quae praecepta sun
tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et tu observeras et mettras ces lois en pratique.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in ipsa benedicimus dominum et patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem dei facti sun
par elle nous bénissons le seigneur notre père, et par elle nous maudissons les hommes faits à l`image de dieu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itaque filii ammon conclamantes in galaad fixere tentoria contra quos congregati filii israhel in maspha castrametati sun
les fils d`ammon se rassemblèrent et campèrent en galaad, et les enfants d`israël se rassemblèrent et campèrent à mitspa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: