Şunu aradınız:: tenes (Latince - Fransızca)

tenes
tu comprends

quid in dextra manu tenes?
que tiens-tu là dans ta main droite ?

puella, linguam non semper tenes
jeune fille, tu ne tiens pas toujours ta langue

dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
l`Éternel lui dit: qu`y a-t-il dans ta main? il répondit: une verge.

ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
il répondit: quel gage te donnerai-je? elle dit: ton cachet, ton cordon, et le bâton que tu as à la main. il les lui donna. puis il alla vers elle; et elle devint enceinte de lui.