İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
annorum
fugam
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duodecim annorum
douze ans
Son Güncelleme: 2017-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duodecim annorum sum
je vis avec
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cetate viginti annorum
âge vingt années
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
annorum eram et non endemicae
Son Güncelleme: 2020-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum, ego sum xiii annorum puella
je suis une fille
Son Güncelleme: 2021-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum esset annorum centum viginti triu
aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu`il mourut sur la montagne de hor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
pharaon dit à jacob: quel est le nombre de jours des années de ta vie?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anoum be si vo trum
anoure devrait être votrum
Son Güncelleme: 2021-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu`il fut circoncis.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intra a souls natere, value non rationem numero annorum
aux âmes bien nées, la valeur n'attend point le nombre des années
Son Güncelleme: 2023-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
tous les jours de noé furent de neuf cent cinquante ans; puis il mourut.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum multitudo doceret sapientia
je disais en moi-même: les jours parleront, le grand nombre des années enseignera la sagesse.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
car l`homme qui avait été l`objet de cette guérison miraculeuse était âgé de plus de quarante ans.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
mais barzillaï répondit au roi: combien d`années vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi à jérusalem?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
octo annorum erat iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regnavit in hierusale
josias avait huit ans lorsqu`il devint roi, et il régna trente et un ans à jérusalem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia filia unica erat illi fere annorum duodecim et haec moriebatur et contigit dum iret a turbis conprimebatu
parce qu`il avait une fille unique d`environ douze ans qui se mourait. pendant que jésus y allait, il était pressé par la foule.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta nove
tu compteras sept sabbats d`années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d`années feront quarante-neuf ans.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: