İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ubi est schola tua?
où est ton école ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
magistri graeci discipulos romanos saepe discunt
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi est roma?
où est rome?
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si est ubi est
if there is a
Son Güncelleme: 2020-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maria ubi est?
où est marie ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi est, mors, stimulus tuus
death, where is thy sting
Son Güncelleme: 2021-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi est sacrum minervae templum
où est le temple sacré de minerve
Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi est umbra, ibi est corpus
là où il y a de l'ombre, il y a un corps,
Son Güncelleme: 2015-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi est mors victoria tua ubi est mors stimulus tuu
o mort, où est ta victoire? o mort, où est ton aiguillon?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce ipsi dicunt ad me ubi est verbum domini venia
voici, ils me disent: où est la parole de l`Éternel? qu`elle s`accomplisse donc!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impioru
vous dites: où est la maison de l`homme puissant? où est la tente qu`habitaient les impies?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi est rex emath et rex arfad et rex urbis seffarvaim anahe et av
où sont le roi de hamath, le roi d`arpad, et le roi de la ville de sepharvaïm, d`héna et d`ivva?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi est? quo is? unde venis? qua venis?
où est-il? lequel? vous? où avez-vous été?
Son Güncelleme: 2014-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid habet amplius sapiens ab stulto et quid pauper nisi ut pergat illuc ubi est vit
car quel avantage le sage a-t-il sur l`insensé? quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accessit autem saul ad samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videnti
saül s`approcha de samuel au milieu de la porte, et dit: indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi est ergo beatitudo vestra testimonium enim perhibeo vobis quia si fieri posset oculos vestros eruissetis et dedissetis mih
où donc est l`expression de votre bonheur? car je vous atteste que, si cela eût été possible, vous vous seriez arraché les yeux pour me les donner.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi est rex tuus maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis et iudices tui de quibus dixisti da mihi regem et principe
où donc est ton roi? qu`il te délivre dans toutes tes villes! où sont tes juges, au sujet desquels tu disais: donne-moi un roi et des princes?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et aspiciet inimica mea et operietur confusione quae dicit ad me ubi est dominus deus tuus oculi mei videbunt in eam nunc erit in conculcationem ut lutum platearu
mon ennemie le verra et sera couverte de honte, elle qui me disait: où est l`Éternel, ton dieu? mes yeux se réjouiront à sa vue; alors elle sera foulée aux pieds comme la boue des rues. -
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s
regarde du ciel, et vois, de ta demeure sainte et glorieuse: où sont ton zèle et ta puissance? le frémissement de tes entrailles et tes compassions ne se font plus sentir envers moi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: