Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unus deus pater omnium super omnes
the father of one god above all
Son Güncelleme: 2020-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
un seul dieu et père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
excelsus super omnes gentes dominus
au-dessus de tout
Son Güncelleme: 2019-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imperat tibi deus pater
Бог Отець заповідає вам
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exaudi nos deus pater noster.
seigneur ressuscité exauce nous
Son Güncelleme: 2023-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
excelsus super omnes gentes dominus gloria eus
suque du lever au coucher du soleil
Son Güncelleme: 2019-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
excelsus super omnes gentes dominus super caelos gloria eiu
la lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim deus noster super omnes deo
la maison que je vais bâtir doit être grande, car notre dieu est plus grand que tous les dieux.
Son Güncelleme: 2024-01-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
il tient dans sa main les profondeurs de la terre, et les sommets des montagnes sont à lui.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magnificatus est ergo rex salomon super omnes reges terrae divitiis et sapienti
le roi salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unus deus trinus caritas
uno de los viajes de caridad
Son Güncelleme: 2020-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine deus, rex caelestis deus pater omni potens
seigneur dieu, roi céleste
Son Güncelleme: 2022-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erit idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eiu
Édom sera un objet de désolation; tous ceux qui passeront près de lui seront dans l`étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fecit autem amri malum in conspectu domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eu
omri fit ce qui est mal aux yeux de l`Éternel, et il agit plus mal que tous ceux qui avaient été avant lui.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus pater mi amantissime libenter grateque sigillum. protectionis tuae accipio
le sceau du dieu vivant
Son Güncelleme: 2016-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sancta trinitas unus deus miserere nobis
heilige dreifaltigkeit, ein gott, erbarme dich unser
Son Güncelleme: 2022-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nobis tamen unus deus pater ex quo omnia et nos in illum et unus dominus iesus christus per quem omnia et nos per ipsu
néanmoins pour nous il n`y a qu`un seul dieu, le père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul seigneur, jésus christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per christum dominum nostrum. benedicat vos omnipotens deus... pater et filius et spiritus sanctus, descendat super vos et maneat semper !
Son Güncelleme: 2013-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igitur manasses seduxit iudam et habitatores hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat dominus a facie filiorum israhe
mais manassé fut cause que juda et les habitants de jérusalem s`égarèrent et firent le mal plus que les nations que l`Éternel avait détruites devant les enfants d`israël.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu
tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu es allé te faire d`autres dieux, et des images de fonte pour m`irriter, et tu m`as rejeté derrière ton dos!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: