İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
homo fugit velut umbra
le temps fuitcomme une ombre
Son Güncelleme: 2017-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempus fugit velut umbra
time flies like a shadow
Son Güncelleme: 2021-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hora fugit velut umbra dies labuntur et anni
voici l'heure vient
Son Güncelleme: 2022-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brevior est hominum vita quam cornicum
la vie des hommes est plus brève que celle des corneilles
Son Güncelleme: 2013-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempus fugit sicut nubes quasi naves velut umbra
Son Güncelleme: 2023-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permane
il naît, il est coupé comme une fleur; il fuit et disparaît comme une ombre.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benignum ver et homines et animalia semper delectabat. agri opulentas segetes, donum agricolis juncundissimum, sine labore praebebant. nautis non erant pericula, quod per maria nondum navigabant bella et scelera deerant et vita sacra erat. itaque hominum vita beatissima erat.
printemps favorablement aux êtres humains et aux animaux toujours friands. l'agriculture facilite les cultures, les agriculteurs offrent juncundissimum, sans offrir aucune résistance. les marins n'étaient pas un danger car naviguer sur les mers pourtant, les crimes de guerre et la vie étaient très sacrés. ainsi, le bonheur suprême des gens était mon guide.
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: