Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
videtis nautas
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut videtis
voir
Son Güncelleme: 2016-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
narrauisti nautas
narrauit
Son Güncelleme: 2020-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
germaniamne videtis ?
est-ce que vois voyez la germanie ?
Son Güncelleme: 2015-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
longam viam videtis
vous voyez une longue route
Son Güncelleme: 2015-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oegrum puerum videtis
belle fille
Son Güncelleme: 2022-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
galliamne videtis, puellae ?
jeunes filles, est-ce que vous voyez la gaulle ?
Son Güncelleme: 2015-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dianamne cum sagittis videtis ?
voyez-vous diane avec ses flèches ?
Son Güncelleme: 2015-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
videtis hostes maxima cum praeda ex urbe fugisse
vous voyez
Son Güncelleme: 2023-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu
vous voyez que l`homme est justifié par les oeuvres, et non par la foi seulement.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
les jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum peregrinator videtis arx, te tibi iniquum nongenti ad de locis sancti jacobi de compostelle
pèlerin quand tu vois la tour, tu sera a neuf cent lieux jusque saint jacques de compostelle
Son Güncelleme: 2021-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dextera igitur dei exaltatus et promissione spiritus sancti accepta a patre effudit hunc quem vos videtis et audisti
Élevé par la droite de dieu, il a reçu du père le saint esprit qui avait été promis, et il l`a répandu, comme vous le voyez et l`entendez.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tacitus narrat militem pavidum et casuum maris ignarum vel turbare nautas vel intempestive juvare vel officia prudentium corrumperepour
Son Güncelleme: 2020-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et videtis et auditis quia non solum ephesi sed paene totius asiae paulus hic suadens avertit multam turbam dicens quoniam non sunt dii qui manibus fiun
et vous voyez et entendez que, non seulement à Éphèse, mais dans presque toute l`asie, ce paul a persuadé et détourné une foule de gens, en disant que les dieux faits de main d`homme ne sont pas des dieux.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait moses ad populum nolite timere state et videte magnalia domini quae facturus est hodie aegyptios enim quos nunc videtis nequaquam ultra videbitis usque in sempiternu
moïse répondit au peuple: ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l`Éternel va vous accorder en ce jour; car les Égyptiens que vous voyez aujourd`hui, vous ne les verrez plus jamais.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
misit autem ei hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis salomonis in ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem salomone
et huram lui envoya par ses serviteurs des navires et des serviteurs connaissant la mer. ils allèrent avec les serviteurs de salomon à ophir, et ils y prirent quatre cent cinquante talents d`or, qu`ils apportèrent au roi salomon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed consul milites et nautas ita duxit ut magna clades a romanis accepta sit : itaque ap. claudius a populo capite damnatus est.
mais le consul a conduit les soldats et les marins à recevoir une cuisante défaite , c' est pourquoi il a été condamné à mort par le peuple.
Son Güncelleme: 2012-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
discipline, quid in libro videtis. in libro lupam et duos pueros videmus. pueri romulus et remus sunt rheae silvae et dei martis liberi. puerorum fabulam marrabo, inquit magister.
Son Güncelleme: 2023-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: