Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vosque
vous et votre famille
Son Güncelleme: 2024-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
greges vestros addecimabit vosque eritis ei serv
il prendra la dîme de vos troupeaux, et vous-mêmes serez ses esclaves.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
je marcherai au milieu de vous, je serai votre dieu, et vous serez mon peuple.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vosque cernitis omnia quae fecerit dominus deus vester cunctis per circuitum nationibus quomodo pro vobis ipse pugnaveri
vous avez vu tout ce que l`Éternel, votre dieu, a fait à toutes ces nations devant vous; car c`est l`Éternel, votre dieu, qui a combattu pour vous.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et sicut ante laetatus est dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidenda
de même que l`Éternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l`Éternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tandem afflica valetudine in campaniam concessit, ubi remisso ad otium animo, nullo hilaritatis genere abstinuit. supremo vitae die, petito speculo, capillum sibi comi jussit; et amicos circumstantes percontatus est num vitae minimum satis commode egisset; adjecit et solitam clausulam :" edite strepitum, vosque omnes cum gaudio applaudite." obiit nolae sextum et septuagesimum annum agens.
enfin, affligé par la maladie, a pris sa retraite en campanie, où il a dégagé de toute tranquillité à la dignité et de l'âme, et il se sont abstenus de toute sorte de jovialité. le dernier jour de sa vie, appelant à un miroir, son peignée cheveux commandé à être; de la vie, et mes amis, qui se tenaient tour, à faire des enquêtes faites si elles avaient le moins assez confortable pour elle-même serait agir; il a ajouté une clause habituelle : « mangez un peu de bruit, et vous tous avec succès. » nola est mort à soixante-seize ans.
Son Güncelleme: 2020-05-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor