İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
እንግዲህ አብራችሁ ስትሰበሰቡ የምትበሉት የጌታ እራት አይደለም፤
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
ስለዚህ ደቀ መዛሙርቱ። የሚበላው አንዳች ሰው አምጥቶለት ይሆንን? ተባባሉ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducar
ኢየሱስም። እናንተ የሚበሉትን ስጡአቸው እንጂ ሊሄዱ አያስፈልግም አላቸው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducar
ወደ ቤትም መጡ፤ እንጀራም መብላት ስንኳ እስኪሳናቸው ድረስ እንደ ገና ብዙ ሰዎች ተሰበሰቡ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum haec dixisset sumens panem gratias egit deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducar
ይህንም ብሎ እንጀራን ይዞ በሁሉ ፊት እግዚአብሔርን አመሰገነ ቈርሶም ይበላ ዘንድ ጀመረ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in illo tempore abiit iesus sabbato per sata discipuli autem eius esurientes coeperunt vellere spicas et manducar
በዚያን ጊዜ ኢየሱስ በሰንበት ቀን በእርሻ መካከል አለፈ፤ ደቀ መዛሙርቱም ተራቡና እሸት ይቀጥፉ ይበሉም ጀመር።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et respondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducar
እርሱ ግን መልሶ። እናንተ የሚበሉትን ስጡአቸው አላቸው። ሄደን እንጀራ በሁለት መቶ ዲናር እንግዛላቸውን? እንዲበሉም እንስጣቸውን? አሉት።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: