Şunu aradınız:: spero bene (Latince - Hintçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Hintçe

Bilgi

Latince

bene

Hintçe

ठीक है

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprobi

Hintçe

पर मेरी आशा है, कि तुम जान लोगे, कि हम निकम्मे नहीं।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

spero autem protinus te videre et os ad os loquemur

Hintçe

पर मुझे आशा है कि तुझ से शीघ्र भेंट करूंगा: तब हम आम्हने साम्हने बातचीत करेंगे: तुझे शान्ति मिलती रहे। यहां के मित्रा तुझे नमस्कार करते हैं: वहां के मित्रों के नाम ले लेकर नमस्कार कह देना।।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero lucem

Hintçe

वे रात को दिन ठहराते; वे कहते हैं, अन्धियारे के निकट उजियाला है।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sunt

Hintçe

सो मुझे आशा है, कि ज्यों ही मुझे जान पड़ेगा कि मेरी क्या दशा होगी, त्यों ही मैं उसे तुरन्त भेज दूंगा।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobis

Hintçe

और यह भी, कि मेरे लिये उतरने की जगह तैयार रख; मुझे आशा है, कि तुम्हारी प्रार्थनाओं के द्वारा मैं तुम्हें दे दिया जाऊंगा।।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

laboravi clamans raucae factae sunt fauces meae defecerunt oculi mei dum spero in deum meum

Hintçe

परमेश्वर का गीत गाओ, उसके नाम का भजन गाओ; जो निर्जल देशों में सवार होकर चलता है, उसके लिये सड़क बनाओ; उसका नाम याह है, इसलिये तुम उसके साम्हने प्रफुल्लित हो!

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi meae

Hintçe

तौभी तुम ने भला किया, कि मेरे क्लेश में मेरे सहभागी हुए।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognoscetis

Hintçe

हम तुम्हें और कुछ नहीं लिखते, केवल वह जो तुम पढ़ते या मानते भी हो, और मुझे आशा है, कि अन्त तक भी मानते रहोगे।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et dixit dominus putasne bene irasceris tu

Hintçe

यहोवा ने कहा, तेरा जो क्रोध भड़का है, क्या वह उचित है?

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et ait bethsabee bene ego loquar pro te regi

Hintçe

बतशेबा ने कहा, अच्छा, मैं तेरे लिये राजा से कहूंगी।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et ait dominus mihi bene omnia sunt locuti

Hintçe

तब यहोवा ने मुझ से कहा, कि वे जो कुछ कहते हैं सो ठीक कहते हैं।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiserit

Hintçe

क्योंकि मैं अब मार्ग में तुम से भेंट करना नहीं चाहता; परन्तु मुझे आशा है, कि यदि प्रभु चाहे तो कुछ समय तक तुम्हारे साथ रहूंगा।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedire

Hintçe

तुम तो भली भांति दौड रहे थे, अब किस ने तुम्हें रोक दिया, कि सत्य को न मानो।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

hypocritae bene prophetavit de vobis esaias dicens

Hintçe

हे कपटियों, यशायाह ने तुम्हारे विषय में यह भविष्यद्वाणी ठीक की।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

cantate ei canticum novum bene psallite in vociferatione

Hintçe

जब मैं चुप रहा तक दिन भर कहरते कहरते मेरी हडि्डयां पिघल गई।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ut bene sit tibi et sis longevus super terram

Hintçe

कि तेरा भला हो, और तू धरती पर बहुत दिन जीवित रहे।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

tria sunt quae bene gradiuntur et quartum quod incedit feliciter

Hintçe

तीन सुन्दर चलनेवाले प्राणी हैं; वरन चार हैं, जिन की चाल सुन्दर है:

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatur

Hintçe

तू तो भली भांति से धन्यवाद करता है, परन्तु दूसरे की उन्नति नहीं होती।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

spero autem in domino iesu timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sunt

Hintçe

मुझे प्रभु यीशु में आशा है, कि मैं तीमुथियुस को तुम्हारे पास तुरन्त भेजूंगा, ताकि तुम्हारी दशा सुनकर मुझे शान्ति मिले।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam