İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
pogled upravljam k vjernima na zemlji da sa mnom stanuju. tko hodi putem nedunim taj æe mi sluiti.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
u nj se, narode, uzdaj u svako doba; pred njim srca izlijevajte: bog je nae utoèite!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deleth adhesit pavimento anima mea vivifica me secundum verbum tuu
o jahve, spasenje nam daj! jahve, sreæu nam daj!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non proponebam ante oculos meos rem iniustam facientes praevaricationes odivi non adhesit mih
znajte da je jahve bog: on nas stvori, i mi smo njegovi, njegov smo narod i ovce pae njegove.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verumtamen in peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhel adhesit nec recessit ab ei
ali je prianjao uz grijeh kojim je jeroboam, sin nebatov, zavodio izraela; i nije odstupao od njega. p
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elevata igitur voce rursum flere coeperunt orpha osculata socrum est ac reversa ruth adhesit socrui sua
one i opet zaplakae i zajecae. orpa poljubi svoju svekrvu i vrati se, a ruta ostade s njom.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etiam pulverem qui adhesit nobis de civitate vestra extergimus in vos tamen hoc scitote quia adpropinquavit regnum de
'i prainu vaega grada, koja nam se nogu uhvatila, stresamo vam sa sebe! ipak znajte ovo: pribliilo se kraljevstvo boje!'
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heth denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu
sad im je obraz crnji od èaðe, ne prepoznaju se vie na ulici. koa im se lijepi za kosti, suha kao drvo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accidit autem ut occurreret absalom servis david sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivi
abalom sluèajno zapade u ruke davidovim ljudima. abalom je jahao na mazgi, a mazga naiðe pod grane velika hrasta, tako te je abalomu glava zapela o grane i on osta viseæi izmeðu neba i zemlje, dok je mazga ispod njega otila dalje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: