İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne forte dicatis invenimus sapientiam deus proiecit eum non hom
nemojte reæi: 'na mudrost smo naili! bog æe ga pobit jer èovjek ne moe.'
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invenit hic primum fratrem suum simonem et dicit ei invenimus messiam quod est interpretatum christu
on najprije naðe svoga brata imuna te æe mu: "nali smo mesiju!" - to znaèi "krist - pomazanik".
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
invenimus hunc hominem pestiferum et concitantem seditiones omnibus iudaeis in universo orbe et auctorem seditionis sectae nazarenoru
utvrdismo da je ovaj èovjek kuga, da pokreæe bune meðu svim idovima po svijetu, da je kolovoða nazaretske sljedbe,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invenit philippus nathanahel et dicit ei quem scripsit moses in lege et prophetae invenimus iesum filium ioseph a nazaret
filip naðe natanaela i javi mu: "nali smo onoga o kome je pisao mojsije u zakonu i proroci: isusa, sina josipova, iz nazareta."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess
i stadoe ga optuivati: "ovoga naðosmo kako zavodi na narod i brani davati caru porez te za sebe tvrdi da je krist, kralj."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pecuniam quam invenimus in summitate saccorum reportavimus ad te de terra chanaan et quomodo consequens est ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentu
Èak i novac koji smo nali u svojim vreæama donijeli smo ti natrag iz zemlje kanaanske. kako bismo onda mogli ukrasti srebra ili zlata iz kuæe tvoga gospodara!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: