İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ducebantur autem et alii duo nequam cum eo ut interficerentu
a vodili su i drugu dvojicu, zloèince, da ih s njime pogube.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuitque her primogenitus iudae nequam in conspectu domini et ab eo occisus es
ali judin prvoroðenac er uvrijedi jahvu i jahve ga pogubi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spiritus autem domini recessit a saul et exagitabat eum spiritus nequam a domin
duh jahvin bijae odstupio od aula, a jedan zao duh, od jahve, stao ga je salijetati.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respondens autem spiritus nequam dixit eis iesum novi et paulum scio vos autem qui esti
zli im duh odvrati: "isusa poznajem i pavla znam, ali tko ste vi?"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tunc vocavit illum dominus suus et ait illi serve nequam omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti m
tada ga gospodar dozva i reèe mu: 'slugo opaki, sav sam ti onaj dug oprostio jer si me zamolio.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eo
dua æe mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit æu te kliktavim ustima.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicintia et recedebant ab eis languores et spiritus nequam egrediebantu
tako da bi na bolesnike stavljali rupce ili rublje s pavlova tijela pa bi s njih nestajalo bolesti i zli duhovi iz njih izlazili.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
oko je svjetiljka tvomu tijelu. kad ti je oko bistro, sve ti je tijelo svijetlo. a kad je ono nevaljalo, i tijelo ti je tamno.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
da, bezbonost se k'o oganj razmahala, draè i trnje prodire, pa upali umsku gutaru, stupovi se dima podiu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: