İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni
nita s krvlju nemojte jesti! ne gatajte! ne èarajte!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque introieritis terram quam dominus daturus est vobis ut pollicitus est observabitis caerimonias ista
i kad doðete u zemlju koju æe vam jahve dati kako je obeæao, vrite ovaj obred.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoc est pactum quod observabitis inter me et vos et semen tuum post te circumcidetur ex vobis omne masculinu
a ovo je savez moj s tobom i tvojim potomstvom poslije tebe koji æe vriti: svako muko meðu vama neka bude obrezano.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et observabitis azyma in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra aegypti et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetu
drite blagdan beskvasnog kruha! toga sam, naime, dana izveo vae èete iz zemlje egipatske. drite zato taj dan kao blagdan od koljena do koljena: to je vjeèna naredba.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
drite ih i vrite: to æe u oèima naroda biti vaa mudrost i vaa razboritost. kad oni èuju za sve ove zakone, reæi æe: 'samo je jedan narod mudar i pametan, a to je ovaj veliki narod.'
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: