İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas hierusale
pokopat æe ga k'o magarca, izvuæi ga i baciti izvan vrata jeruzalema."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t
njihovo potomstvo satri sa zemlje i rod im iz sinova ljudskih.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
proiectus est vitulus tuus samaria iratus est furor meus in eis usquequo non poterunt emundar
odbacih tvoje tele, samarijo, na njih se gnjev moj rasplamtio. dokle æe ostati neèisti sinovi izraelovi?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculu
kad zmaj vidje da je zbaèen na zemlju, stade progoniti enu koja rodi mukiæa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu autem proiectus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis pollutus et obvolutus qui interfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci quasi cadaver putridu
a ti si iz groba izbaèen kao smeæe odvratno, pokriven poklanima, maèem probodenima, koji su na ploèe grobne pobacani k'o strvina zgaena!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur diabolus et satanas qui seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi sun
zbaèen je zmaj veliki, stara zmija - imenom Ðavao, sotona, zavodnik svega svijeta. baèen je na zemlju, a s njime su baèeni i anðeli njegovi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
i zaèujem glas na nebu silan: "sada nasta spasenje i snaga i kraljevstvo boga naega i vlast pomazanika njegova! jer zbaèen je tuitelj braæe nae koji ih je dan i noæ optuivao pred bogom naim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor