Şunu aradınız:: viam meam (Latince - Hırvatça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Croatian

Bilgi

Latin

viam meam

Croatian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Hırvatça

Bilgi

Latince

fata viam invenient

Hırvatça

poste simply hate mortality

Son Güncelleme: 2017-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et viam pacis non cognoverun

Hırvatça

put mira oni ne poznaju,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transi

Hırvatça

pa ipak, on dobro zna put kojim kroèim! neka me kuša: èist k'o zlato æu iziæi!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et quo ego vado scitis et viam sciti

Hırvatça

a kamo ja odlazim, znate put."

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

nolite ait me retinere quia dominus direxit viam meam dimittite me ut pergam ad dominum meu

Hırvatça

on im reèe: "ne zadržavajte me kad je jahve moje putovanje uspješno kraju priveo. pustite me da se vratim svome gospodaru!"

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea

Hırvatça

kad je david izišao protiv aram naharajima i protiv aram sobe i kad je joab na povratku potukao dvanaest tisuæa edomaca

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri

Hırvatça

zbog èega krivnju moju istražuješ i grijehe moje hoæeš razotkriti,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea

Hırvatça

taj bog me snagom opasuje, stere mi put besprijekoran.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

revela domino viam tuam et spera in eum et ipse facie

Hırvatça

bezakonje smišlja na postelji svojoj, na opaku ostaje putu, od zla ne odustaje.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua

Hırvatça

Životni je put pravednih: kloniti se zla, i tko pazi na svoj put, èuva život svoj.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e

Hırvatça

noga mi se stopa njegovih držala, putem sam njegovim išao ne skreæuæ';

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me

Hırvatça

neæe se postidjeti u vrijeme nevolje, bit æe siti u danima gladi. $kaf

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua

Hırvatça

u svojoj me pravdi vodi poradi mojih dušmana, svoj put mi poravnaj pred oèima.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentul

Hırvatça

put orlov po nebu, put zmijin po stijeni, put laðin posred mora i put muškarèev djevojci.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et effudi super eos indignationem meam in igne irae meae consumpsi eos viam eorum in caput eorum reddidi ait dominus deu

Hırvatça

i zato izlih na njih gnjev svoj pa ih zatrijeh ognjem svoje jarosti; putove im njihove na glavu oborih' - rijeè je jahve gospoda."

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,779,931,927 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam