İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fata viam invenient
poste simply hate mortality
Son Güncelleme: 2017-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et viam pacis non cognoverun
put mira oni ne poznaju,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transi
pa ipak, on dobro zna put kojim kroèim! neka me kua: èist k'o zlato æu iziæi!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quo ego vado scitis et viam sciti
a kamo ja odlazim, znate put."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nolite ait me retinere quia dominus direxit viam meam dimittite me ut pergam ad dominum meu
on im reèe: "ne zadravajte me kad je jahve moje putovanje uspjeno kraju priveo. pustite me da se vratim svome gospodaru!"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
kad je david iziao protiv aram naharajima i protiv aram sobe i kad je joab na povratku potukao dvanaest tisuæa edomaca
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri
zbog èega krivnju moju istrauje i grijehe moje hoæe razotkriti,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea
taj bog me snagom opasuje, stere mi put besprijekoran.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
revela domino viam tuam et spera in eum et ipse facie
bezakonje smilja na postelji svojoj, na opaku ostaje putu, od zla ne odustaje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua
ivotni je put pravednih: kloniti se zla, i tko pazi na svoj put, èuva ivot svoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
noga mi se stopa njegovih drala, putem sam njegovim iao ne skreæuæ';
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
neæe se postidjeti u vrijeme nevolje, bit æe siti u danima gladi. $kaf
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua
u svojoj me pravdi vodi poradi mojih dumana, svoj put mi poravnaj pred oèima.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentul
put orlov po nebu, put zmijin po stijeni, put laðin posred mora i put mukarèev djevojci.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et effudi super eos indignationem meam in igne irae meae consumpsi eos viam eorum in caput eorum reddidi ait dominus deu
i zato izlih na njih gnjev svoj pa ih zatrijeh ognjem svoje jarosti; putove im njihove na glavu oborih' - rijeè je jahve gospoda."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor