İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dicit piger leaena in via leo in itineribu
なまけ者は、「道にししがいる、ちまたにししがいる」という。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitu
なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicit piger leo foris in medio platearum occidendus su
なまけ者は言う、「ししがそとにいる、わたしは、ちまたで殺される」と。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo su
戸がちょうつがいによって回るように、なまけ者はその寝床で寝返りをする。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu
なまけ者は、これをつかわす者にとっては、酢が歯をいため、煙が目を悩ますようなものだ。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
勤勉な人の計画は、ついにその人を豊かにする、すべて怠るものは貧しくなる。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respondens autem dominus eius dixit ei serve male et piger sciebas quia meto ubi non semino et congrego ubi non spars
すると、主人は彼に答えて言った、『悪い怠惰な僕よ、あなたはわたしが、まかない所から刈り、散らさない所から集めることを知っているのか。
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: