Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
너 희 는 스 스 로 삼 가 서 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 와 세 우 신 언 약 을 잊 어 버 려 서 네 하 나 님 여 호 와 께 서 금 하 신 아 무 형 상 의 우 상 이 든 지 조 각 하 지 말
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
하 나 님 은 죽 은 자 의 하 나 님 이 아 니 요 산 자 의 하 나 님 이 시 라 너 희 가 크 게 오 해 하 였 도 다' 하 시 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
여 호 와 외 에 누 가 하 나 님 이 며 우 리 하 나 님 외 에 누 가 바 위
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
말 하 기 를 여 호 와 가 보 지 못 하 며 야 곱 의 하 나 님 이 생 각 지 못 하 리 라 하 나 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
내 가 예 수 그 리 스 도 의 심 장 으 로 너 희 무 리 를 어 떻 게 사 모 하 는 지 하 나 님 이 내 증 인 이 시 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
나 는 아 브 라 함 의 하 나 님 이 요, 이 삭 의 하 나 님 이 요, 야 곱 의 하 나 님 이 로 라 하 신 것 을 읽 어 보 지 못 하 였 느 냐 하 나 님 은 죽 은 자 의 하 나 님 이 아 니 요 산 자 의 하 나 님 이 시 니 라 ! 하 시
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m
나 는 여 호 와 라 나 외 에 다 른 이 가 없 나 니 나 밖 에 신 이 없 느 니 라 ! 너 는 나 를 알 지 못 하 였 을 지 라 도 나 는 네 띠 를 동 일 것 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scitote quoniam dominus ipse est deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eiu
주 의 크 고 두 려 운 이 름 을 찬 송 할 찌 어 다 그 는 거 룩 하 시 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
testis enim mihi est deus cui servio in spiritu meo in evangelio filii eius quod sine intermissione memoriam vestri faci
내 가 그 의 아 들 의 복 음 안 에 서 내 심 령 으 로 섬 기 는 하 나 님 이 나 의 증 인 이 되 시 거 니 와 항 상 내 기 도 에 쉬 지 않 고 너 희 를 말 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verba congregantis filii vomentis visio quam locutus est vir cum quo est deus et qui deo secum morante confortatus ai
이 말 씀 은 야 게 의 아 들 아 굴 의 잠 언 이 니 그 가 이 디 엘 과 우 갈 에 게 이 른 것 이 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et circa horam nonam clamavit iesus voce magna dicens heli heli lema sabacthani hoc est deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
제 구 시 즈 음 에 예 수 께 서 크 게 소 리 질 러 가 라 사 대 엘 리 엘 리 라 마 사 박 다 니 ! 하 시 니 이 는 곧 ` 나 의 하 나 님, 나 의 하 나 님, 어 찌 하 여 나 를 버 리 셨 나 이 까 ?' 하 는 뜻 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
interea locutus est deus ad iacob surge et ascende bethel et habita ibi facque altare deo qui apparuit tibi quando fugiebas esau fratrem tuu
하 나 님 이 야 곱 에 게 이 르 시 되 일 어 나 벧 엘 로 올 라 가 서 거 기 거 하 며 네 가 네 형 에 서 의 낯 을 피 하 여 도 망 하 던 때 에 네 게 나 타 났 던 하 나 님 께 거 기 서 단 을 쌓 으 라 ! 하 신 지
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
하 나 님 의 아 들 을 믿 는 자 는 자 기 안 에 증 거 가 있 고 하 나 님 을 믿 지 아 니 하 는 자 는 하 나 님 을 거 짓 말 하 는 자 로 만 드 나 니 이 는 하 나 님 께 서 그 아 들 에 관 하 여 증 거 하 신 증 거 를 믿 지 아 니 하 였 음 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accedens autem helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si dominus est deus sequimini eum si autem baal sequimini illum et non respondit ei populus verbu
엘 리 야 가 모 든 백 성 에 게 가 까 이 나 아 가 이 르 되 너 희 가 어 느 때 까 지 두 사 이 에 서 머 뭇 머 뭇 하 려 느 냐 여 호 와 가 만 일 하 나 님 이 면 그 를 좇 고 바 알 이 만 일 하 나 님 이 면 그 를 좇 을 지 니 라 하 니 백 성 이 한 말 도 대 답 지 아 니 하 는 지
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri domini et dicent parce domine populo tuo et ne des hereditatem tuam in obprobrium ut dominentur eis nationes quare dicunt in populis ubi est deus eoru
여 호 와 께 수 종 드 는 제 사 장 들 은 낭 실 과 단 사 이 에 서 울 며 이 르 기 를 여 호 와 여 주 의 백 성 을 긍 휼 히 여 기 소 서 주 의 기 업 으 로 욕 되 게 하 여 열 국 들 로 그 들 을 관 할 하 지 못 하 게 하 옵 소 서 어 찌 하 여 이 방 인 으 로 그 들 의 하 나 님 이 어 디 있 느 뇨 말 하 게 하 겠 나 이 까 할 지 어
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 애 굽 의 수 고 한 것 과 구 스 의 무 역 한 것 과 스 바 의 장 대 한 족 속 들 이 다 네 게 로 돌 아 와 서 네 게 속 할 것 이 요 그 들 이 너 를 따 를 것 이 라 사 슬 에 매 여 건 너 와 서 네 게 굴 복 하 고 간 구 하 기 를 하 나 님 이 과 연 네 게 계 시 고 그 외 에 는 다 른 하 나 님 이 없 다 하 리 라 하 시 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunc ergo si estis parati quacumque hora audieritis sonitum tubae fistulae et citharae sambucae psalterii et symphoniae omnisque generis musicorum prosternite vos et adorate statuam quam feci quod si non adoraveritis eadem hora mittemini in fornacem ignis ardentem et quis est deus qui eripiat vos de manu me
이 제 라 도 너 희 가 예 비 하 였 다 가 언 제 든 지 나 팔 과, 피 리 와, 수 금 과, 삼 현 금 과, 양 금 과, 생 황 과, 및 모 든 악 기 소 리 를 듣 거 든 내 가 만 든 신 상 앞 에 엎 드 리 어 절 하 면 좋 거 니 와 너 희 가 만 일 절 하 지 아 니 하 면 즉 시 너 희 를 극 렬 히 타 는 풀 무 가 운 데 던 져 넣 을 것 이 니 능 히 너 희 를 내 손 에 서 건 져 낼 신 이 어 떤 신 이 겠 느
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in finem psalmus david dixit insipiens in corde suo non est deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt in studiis %suis; non est qui faciat bonum %non est usque ad unum
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 여 호 와 여, 어 느 때 까 지 니 이 까 나 를 영 영 히 잊 으 시 나 이 까 주 의 얼 굴 을 나 에 게 서 언 제 까 지 숨 기 시 겠 나 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.