Şunu aradınız:: possederunt (Latince - Korece)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Korece

Bilgi

Latince

misitque moses qui explorarent iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatore

Korece

모 세 가 또 보 내 어 야 셀 을 정 탐 케 하 고 그 촌 락 들 을 취 하 고 그 곳 에 있 던 아 모 리 인 을 몰 아 내 었 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tua

Korece

주 의 거 룩 한 백 성 이 땅 을 차 지 한 지 오 래 지 아 니 하 여 서 우 리 의 대 적 이 주 의 성 소 를 유 린 하 였 사 오

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu

Korece

여 호 와 우 리 하 나 님 이 시 여 주 외 에 다 른 주 들 이 우 리 를 관 할 하 였 사 오 나 우 리 가 주 만 의 뢰 하 고 주 의 이 름 을 부 르 리 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

percusserunt igitur et hunc cum filiis suis universumque populum eius usque ad internicionem et possederunt terram illiu

Korece

이 에 그 와 그 아 들 들 과 그 백 성 을 다 쳐 서 한 사 람 도 남 기 지 아 니 하 고 그 땅 을 점 령 하 였 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

possederunt terram eius et terram og regis basan duorum regum amorreorum qui erant trans iordanem ad solis ortu

Korece

요 단 동 편 벳 브 올 맞 은 편 골 짜 기 에 서 라 이 땅 은 헤 스 본 에 거 하 는 아 모 리 족 속 의 왕 시 혼 에 게 속 하 였 더 니 모 세 와 이 스 라 엘 자 손 이 애 굽 에 서 나 온 후 에 그 를 쳐 서 멸 하

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

in funiculo et possessione filiorum iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii symeon in medio hereditatis eoru

Korece

시 므 온 자 손 의 이 기 업 은 유 다 자 손 의 기 업 중 에 서 취 하 였 으 니 이 는 유 다 자 손 의 분 깃 이 자 기 들 에 게 너 무 많 으 므 로 시 므 온 자 손 이 자 기 의 기 업 을 그 들 의 기 업 중 에 서 얻 음 이 었 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

deditque dominus israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in e

Korece

레 위 사 람 의 이 스 라 엘 자 손 의 기 업 중 에 서 얻 은 성 읍 이 모 두 사 십 팔 성 읍 이 요 또 그 들 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

cum qua ruben et gad possederunt terram quam tradidit eis moses famulus domini trans fluenta iordanis ad orientalem plaga

Korece

므 낫 세 반 지 파 와 함 께 르 우 벤 사 람 과 갓 사 람 은 요 단 동 편 에 서 그 기 업 을 모 세 에 게 받 았 는 데 여 호 와 의 종 모 세 가 그 들 에 게 준 것 은 이 러 하

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et dedisti eis regna et populos et partitus es eis sortes et possederunt terram seon et terram regis esebon et terram og regis basa

Korece

또 나 라 들 과 족 속 들 을 저 희 에 게 각 각 나 누 어 주 시 매 저 희 가 시 혼 의 땅 곧 헤 스 본 왕 의 땅 과 바 산 왕 옥 의 땅 을 차 지 하 였 나 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

filiae enim manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem galaad cecidit in sortem filiorum manasse qui reliqui eran

Korece

므 낫 세 의 여 손 들 이 그 남 자 손 중 에 서 기 업 을 얻 은 까 닭 이 었 으 며 길 르 앗 땅 은 므 낫 세 의 남 은 자 손 에 게 속 하 였 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

hoc est quod possederunt filii israhel in terra chanaan quam dederunt eis eleazar sacerdos et iosue filius nun et principes familiarum per tribus israhe

Korece

이 스 라 엘 자 손 이 가 나 안 땅 에 서 취 한 기 업 곧 제 사 장 엘 르 아 살 과 눈 의 아 들 여 호 수 아 와 이 스 라 엘 자 손 지 파 의 족 장 들 이 분 배 한 것 이 아 래 와 같 으 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

filii quoque dimidiae tribus manasse possederunt terram a finibus basan usque baalhermon et sanir et montem hermon ingens quippe numerus era

Korece

므 낫 세 반 지 파 자 손 들 이 그 땅 에 거 하 여 번 성 하 여 바 산 에 서 부 터 바 알 헤 르 몬 과 스 닐 과 헤 르 몬 산 까 지 미 쳤 으

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et inluminatio faciei tuae quoniam conplacuisti in ei

Korece

그 런 즉 내 가 하 나 님 의 단 에 나 아 가 나 의 극 락 의 하 나 님 께 이 르 리 이 다 하 나 님 이 여, 나 의 하 나 님 이 여, 내 가 수 금 으 로 주 를 찬 양 하 리 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et adsumet atque introducet in terram quam possederunt patres tui et obtinebis eam et benedicens tibi maioris numeri esse te faciet quam fuerunt patres tu

Korece

네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 네 열 조 가 얻 은 땅 으 로 돌 아 오 게 하 사 너 로 다 시 그 것 을 얻 게 하 실 것 이 며 여 호 와 께 서 또 네 게 선 을 행 하 사 너 로 네 열 조 보 다 더 번 성 케 하 실 것 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala hae

Korece

그 들 이 들 어 가 서 이 를 차 지 하 였 거 늘 주 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 며 주 의 도 에 행 치 아 니 하 며 무 릇 주 께 서 행 하 라 명 하 신 일 을 행 치 아 니 하 였 으 므 로 주 께 서 이 모 든 재 앙 을 그 들 에 게 내 리 셨 나 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et ipso fine concluditur ascenderuntque filii dan et pugnaverunt contra lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius lesemdan ex nomine dan patris su

Korece

그 런 데 단 자 손 의 지 경 이 더 욱 확 장 되 었 으 니 이 는 단 자 손 이 올 라 가 서 레 센 을 쳐 서 취 하 여 칼 날 로 치 고 그 것 을 얻 어 거 기 거 하 였 음 이 라 그 조 상 단 의 이 름 을 따 라 서 레 센 을 단 이 라 하 였 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui

Korece

여 호 와 나 의 힘, 나 의 보 장, 환 난 날 의 피 난 처 시 여, 열 방 이 땅 끝 에 서 주 께 이 르 러 말 하 기 를 우 리 열 조 의 계 승 한 바 는 허 무 하 고 망 탄 하 고 무 익 한 것 뿐 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

hii sunt reges quos percusserunt filii israhel et possederunt terram eorum trans iordanem ad solis ortum a torrente arnon usque ad montem hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudine

Korece

이 스 라 엘 자 손 이 요 단 저 편 해 돋 는 편 곧 아 르 논 골 짜 기 에 서 헤 르 몬 산 까 지 의 동 방 온 아 라 바 를 점 령 하 고 그 땅 에 서 쳐 죽 인 왕 들 은 이 러 하 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et venerunt filii et possederunt terram et humiliasti coram eis habitatores terrae chananeos et dedisti eos in manu eorum et reges eorum et populos terrae ut facerent eis sicut placebat illi

Korece

그 자 손 이 들 어 가 서 땅 을 차 지 하 되 주 께 서 그 땅 가 나 안 거 민 으 로 저 희 앞 에 복 종 케 하 실 때 에 가 나 안 사 람 과 그 왕 들 과 본 토 여 러 족 속 을 저 희 손 에 붙 여 임 의 로 행 하 게 하 시

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

cumque requievissent reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum et possederunt eos conversique sunt et clamaverunt ad te tu autem de caelo audisti et liberasti eos in misericordiis tuis multis temporibu

Korece

저 희 가 평 강 을 얻 은 후 에 다 시 주 앞 에 서 악 을 행 하 므 로 주 께 서 그 대 적 의 손 에 버 려 두 사 대 적 에 게 제 어 를 받 게 하 시 다 가 저 희 가 돌 이 켜 서 주 께 부 르 짖 으 매 주 께 서 하 늘 에 서 들 으 시 고 여 러 번 긍 휼 을 발 하 사 건 져 내 시

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam