İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dicit ei iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam de
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 말 이 네 가 믿 으 면 하 나 님 의 영 광 을 보 리 라 하 지 아 니 하 였 느 냐 ?' 하 신
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis israhe
내 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 주 는 땅 을 네 가 바 라 보 기 는 하 려 니 와 그 리 로 들 어 가 지 는 못 하 리 라 하 시 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fratri tu
네 형 제 의 우 양 의 길 잃 은 것 을 보 거 든 못 본 체 하 지 말 고 너 는 반 드 시 끌 어 다 가 네 형 제 에 게 돌 릴 것 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixit ad me certe vidisti fili hominis adhuc conversus videbis abominationes maiores hi
그 가 또 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 네 가 그 것 을 보 았 느 냐 너 는 또 이 보 다 더 큰 가 증 한 일 을 보 리 라 하 시 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixitque micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondari
미 가 야 가 가 로 되 ` 네 가 골 방 에 들 어 가 서 숨 는 그 날 에 보 리 라
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cui respondit dominus numquid manus domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatu
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 여 호 와 의 손 이 짧 아 졌 느 냐 ? 네 가 이 제 내 말 이 네 게 응 하 는 여 부 를 보 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et videbis aemulum tuum in templo in universis prosperis israhel et non erit senex in domo tua omnibus diebu
이 스 라 엘 에 게 모 든 복 을 베 푸 는 중 에 너 는 내 처 소 의 환 난 을 볼 것 이 요 네 집 에 영 영 토 록 노 인 이 없 을 것 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapienti
네 가 강 포 한 백 성 을 다 시 보 지 아 니 하 리 라 그 백 성 은 방 언 이 어 려 워 서 네 가 알 아 듣 지 못 하 며 말 이 이 상 하 여 네 가 깨 닫 지 못 하 는 자 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in conspectu eorum in umeris portaberis in caligine effereris faciem tuam velabis et non videbis terram quia portentum dedi te domui israhe
캄 캄 할 때 에 그 목 전 에 서 어 깨 에 메 고 나 가 며 얼 굴 을 가 리 우 고 땅 을 보 지 말 지 어 다 이 는 내 가 너 를 세 워 이 스 라 엘 족 속 에 게 징 조 가 되 게 함 이 니 라 하 시 기
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu
거 기 이 르 거 든 님 시 의 손 자 여 호 사 밧 의 아 들 예 후 를 찾 아 들 어 가 서 그 형 제 중 에 서 일 어 나 게 하 고 데 리 고 골 방 으 로 들 어 가
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris michol filiam saul et sic venies et videbis m
다 윗 이 가 로 되 ` 좋 다 내 가 너 와 언 약 하 려 니 와 내 가 네 게 한 가 지 일 을 요 구 하 노 니 나 를 보 러 올 때 에 위 선 사 울 의 딸 미 갈 을 데 리 고 오 라 그 렇 지 않 으 면 내 얼 굴 을 보 지 못 하 리 라' 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando responderat dux ille viro dei et dixerat etiam si dominus fecerit cataractas in caelo numquid fieri poterit quod loqueris et dixit ei videbis oculis tuis et inde non comede
그 때 에 이 장 관 이 하 나 님 의 사 람 에 게 대 답 하 여 가 로 되 여 호 와 께 서 하 늘 에 창 을 내 신 들 어 찌 이 일 이 있 으 랴 하 매 대 답 하 기 를 네 가 네 눈 으 로 보 리 라 그 러 나 그 것 을 먹 지 는 못 하 리 라 하 였 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit it
또 왕 의 잃 어 버 린 군 대 와 같 은 군 대 를 왕 을 위 하 여 충 수 하 고 말 도 말 대 로, 병 거 도 병 거 대 로 충 수 하 고 우 리 가 평 지 에 서 저 희 와 싸 우 면 정 녕 저 희 보 다 강 하 리 이 다 왕 이 그 말 을 듣 고 그 리 하 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: