İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et venit et accepit de dextera sedentis de thron
un viņš nāca un saņēma grāmatu no tā labās rokas, kas sēž tronī.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tu
bet kad tu dosi nabagiem dāvanas, tad lai nezina tava kreisā roka, ko dara labā.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
bet viņš, vienu upuri par grēkiem upurējis, mūžīgi sēž pie dieva labās rokas,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et planta
un viņš, paņēmis aiz labās rokas, to piecēla; un tūdaļ tā kājas un pēdas nostiprinājās
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igitur si conresurrexistis christo quae sursum sunt quaerite ubi christus est in dextera dei seden
tāpēc, ja jūs kopā ar kristu esat augšāmcēlušies, tad meklējiet pēc tā, kas augšā, kur kristus sēž pie dieva labās rokas!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hunc deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam paenitentiam israhel et remissionem peccatoru
dievs ar savu labo roku viņu paaugstinājis par valdnieku un pestītāju, lai izraēli vestu pie grēku nožēlošanas un to piedošanas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe
un tad es redzēju labajā rokā tam, kas sēdēja tronī, iekšpusē un ārpusē aprakstītu grāmatu, aizzīmogotu septiņiem zīmogiem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
bet galvenais tanī, kas pārrunājams, ir tas, ka mums tāds augstais priesteris, kas debesīs nosēdies majestātes troņa labajā pusē,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
angelo ephesi ecclesiae scribe haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureoru
efezas baznīcas eņģelim raksti: tā saka tas, kas tur labajā rokā septiņas zvaigznes un kas staigā starp septiņiem zelta svečturiem:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et habebat in dextera sua stellas septem et de ore eius gladius utraque parte acutus exiebat et facies eius sicut sol lucet in virtute su
viņam bija labajā rokā septiņas zvaigznes; no viņa mutes izgāja abpusēji ass zobens un viņa vaigs kā saule, kas staro savā spēkā.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sacramentum septem stellarum quas vidisti in dextera mea et septem candelabra aurea septem stellae angeli sunt septem ecclesiarum et candelabra septem septem ecclesiae sun
noslēpums par septiņām zvaigznēm, ko tu redzēji manā labajā rokā, un par septiņiem zelta svečturiem: septiņas zvaigznes ir septiņu baznīcu eņģeļi, un septiņi svečturi ir septiņas baznīcas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: