Şunu aradınız:: nec (Latince - Letonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Letonca

Bilgi

Latince

et illi euntes nuntiaverunt ceteris nec illis crediderun

Letonca

un šie nogājuši pasludināja to pārējiem, bet arī šiem viņi neticēja.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati

Letonca

jo likums rada dusmas. kur nav likuma, tur nav pārkāpuma.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et inde profecti praetergrediebantur galilaeam nec volebat quemquam scir

Letonca

un tie, izgājuši no turienes, gāja cauri galilejai; un viņš nevēlējās, lai kāds par to zinātu.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu

Letonca

un nesaucieties par mācītājiem, jo viens ir jūsu mācītājs - kristus!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat

Letonca

mani bērniņi, nemīlēsim vārdos, ne ar mēli, bet darbos un patiesībā!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec potera

Letonca

bet herodija nīda viņu un gribēja to nonāvēt, bet nevarēja.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu

Letonca

māceklis nav pārāks par mācītāju, nedz kalps par savu kungu.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

qui peccatum non fecit nec inventus est dolus in ore ipsiu

Letonca

viņš nekādu grēku nedarīja, un viņa mutē nebija atrodama viltība. (is.53,9)

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloria

Letonca

toreizējā godība vairs nav godība šīs pārlieku lielās godības dēļ.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nec quaerentes ab hominibus gloriam neque a vobis neque ab alii

Letonca

un mēs nemeklējam godināšanu no cilvēkiem: ne no jums, ne no citiem.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a deo tamquam aaro

Letonca

un neviens šo godu neņem pats sev, bet tas, ko dievs aicina tāpat kā Āronu.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumu

Letonca

jo mēs šinī pasaulē nekā līdz neatnesām, bez šaubām, arī nekā aiznest nevaram.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

oculos habentes non videtis et aures habentes non auditis nec recordamin

Letonca

jums ir acis, bet jūs neredzat; jums ir ausis, bet jūs nedzirdat? un jūs neatminaties,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

si enim deus naturalibus ramis non pepercit ne forte nec tibi parca

Letonca

jo ja dievs nav saudzējis dabiskos zarus, tad taču arī tevi nesaudzēs.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

misereor super turba quia ecce iam triduo sustinent me nec habent quod manducen

Letonca

man žēl šo ļaužu, jo, lūk, viņi jau trīs dienas paliek pie manis, un viņiem nav ko ēst.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nec ipsa natura docet vos quod vir quidem si comam nutriat ignominia est ill

Letonca

vai pati daba nemāca: ja kāds vīrietis audzē matus, tas viņam ir negods;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore me

Letonca

bet tā kā tu neesi ne auksts, ne karsts, bet remdens, es tevi sākšu izmest no savas mutes.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

si autem non dimiseritis hominibus nec pater vester dimittet peccata vestr

Letonca

bet ja jūs nepiedosiet cilvēkiem, jūsu tēvs nepiedos jums jūsu grēkus.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu

Letonca

un es ļoti raudāju, ka neatradās neviens, kas cienīgs šo grāmatu atvērt un tanī ieskatīties.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo su

Letonca

un kas uz jumta, tas lai nenokāpj namā un lai neieiet kaut ko paņemt savās mājās!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam