Google'a Sor

Şunu aradınız:: semper fortis (Latince - Maori)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Maori

Bilgi

Latince

semper gaudet

Maori

Kia hari i nga wa katoa

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

praeter holocaustum matutinum quod semper offerti

Maori

Hei tapiri enei e tukua nei e koutou mo te tahunga tinana o te ata; hei tahunga tinana tuturu hoki tena

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

gaudete in Domino semper iterum dico gaudet

Maori

Kia hari tonu i roto i te Ariki: ko taku kupu ano tenei, Kia hari

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

Isachar asinus fortis accubans inter termino

Maori

He kaihe kaha a Ihakara, e tapapa ana i waenga o nga moenga hipi e rua

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente

Maori

E ako tonu ana, heoi kahore rawa kia tae ki te matauranga o te pono

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep

Maori

He tutu tonu ta koutou ki a Ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

dixerunt ergo ad eum Domine semper da nobis panem hun

Maori

Na ka mea ratou ki a ia, E te Ariki, homai tenei taro ki a matou i nga wa katoa

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

benedicam Dominum in omni tempore semper laus eius in ore me

Maori

Whakamoemiti ki a Ihowa i runga i te hapa; himene ki a ia i runga i te hatere kotahi tekau nei nga aho

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

aedes Levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redim

Maori

Ko nga pa ia o nga Riwaiti, me nga whare o nga pa e nohoia ana e ratou, e hoki ki nga Riwaiti, ahakoa utua i tehea wa

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab ei

Maori

Hei nga mowhiti o te aaka nga amo mau ai; kaua e unuhia ki waho

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domin

Maori

Me whakapai tonu e ia nga rama i runga i te turanga parakore o nga rama ki te aroaro o Ihowa

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

gratias ago Deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

Maori

Tenei ahau te whakawhetai atu nei ki toku Atua, mau tonu toku mahara ki a koe i aku karakiatanga

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitu

Maori

Ko toku kororia hou tonu i roto i ahau, a hoki ake ana te kaha o taku kopere i toku ringa

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validu

Maori

He kaha te tangata whakaaro nui; ae, e whakanuia ana e te tangata mohio te kaha

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostru

Maori

Ko wai oti te Atua, ki te kahore a Ihowa? Ko wai hoki te kamaka, ki te kahore to tatou Atua

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside

Maori

Ki te tiakina e te tangata kaha, he patu nei ana, tona whare, ka ata takoto ana taonga

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi

Maori

Na ka haere te mano, ka anga ka tono ki a ia kia peratia me tana i mea ai ki a ratou i mua

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nam semper pauperes habetis vobiscum me autem non semper habeti

Maori

Kei a koutou tonu hoki te hunga rawakore i nga wa katoa; tena ko ahau e kore e noho tonu ki a koutou

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

pauperes enim semper habetis vobiscum me autem non semper habeti

Maori

Kei a koutou hoki nga rawakore i nga wa katoa; ko ahau ia e kore e noho tonu i a koutou

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

semper et ubique suscipimus optime Felix cum omni gratiarum action

Maori

Nui atu ta matou whakawhetai mo aua mea ka riro mai nei i a matou, i nga wa katoa, i nga wahi katoa, e Pirika, e te tangata pai rawa

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam