İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
og jeg vil legge på eder en evig skam og en evig vanære, som aldri skal glemmes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evighet fortapes, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae omnem terram chanaan in possessionem aeternam eroque deus eoru
og jeg vil gi dig og din ætt efter dig det land hvor du bor som fremmed, hele kana'ans land, til en evig eiendom; og jeg vil være deres gud.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
og se, en lovkyndig stod op og fristet ham og sa: mester! hvad skal jeg gjøre forat jeg kan arve evig liv?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
strid troens gode strid, grip det evige liv, som du blev kalt til, du som og har avlagt den gode bekjennelse for mange vidner!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipia
og da han gikk ut på veien, kom en løpende og falt på kne for ham og spurte ham: gode mester! hvad skal jeg gjøre for å arve evig liv?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibili
hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
sannelig, sannelig sier jeg eder: den som hører mitt ord og tror ham som har sendt mig, han har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: