İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tunc cecinit israhel carmen istud ascendat puteus concineban
da sang israel denne sang: vell op, du brønn! hils den med sang!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quis novit si spiritus filiorum adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsu
hvem vet om menneskenes ånd stiger op, og om dyrets ånd farer ned til jorden?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
la derfor din tjener bli i guttens sted som træl hos min herre, men la gutten dra hjem med sine brødre!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul domini et hierusalem ascendat super cor vestru
i som er undkommet fra sverdet, dra bort, stans ikke, kom herren i hu fra det fjerne land og minnes jerusalem!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non tendat qui tendit arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius interficite omnem militiam eiu
mot den som spenner bue, skal bueskytteren spenne sin bue, og mot den som kneiser i sin brynje; spar ikke dets unge menn, slå hele dets hær med bann!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ait dominus quis decipiet ahab regem israhel ut ascendat et cadat in ramoth galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius alite
og herren sa: hvem vil overtale akab til å dra op til ramot i gilead, så han faller der? og den ene sa så og den annen så.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit autem dominus ad mosen extende manum tuam super terram aegypti ad lucustam ut ascendat super eam et devoret omnem herbam quae residua fuit grandin
da sa herren til moses: rekk ut din hånd over egyptens land, så skal gresshoppene komme inn over egyptens land og ete op alle urter i landet, alt det haglet har levnet.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eu
når i kommer inn i byen, finner i ham straks før han går op på haugen til måltidet; for folket går ikke til bords før han kommer, fordi han skal velsigne offeret; først derefter setter de innbudne sig til bords. gå bare op! for nettop nu kan i treffe ham.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: