İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lucerna dei antequam extingueretur samuhel autem dormiebat in templo domini ubi erat arca de
og guds lampe var ennu ikke sluknet, og samuel lå i herrens helligdom, hvor guds ark var -
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venientes igitur filii remmon berothitae rechab et baana ingressi sunt fervente die domum hisboseth qui dormiebat super stratum suum meridi
be'erotitten rimmons sønner, rekab og ba'ana, tok ut og kom på det heteste av dagen til isbosets hus, mens han hvilte middag.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota noct
de kom inn i huset mens han lå på sin seng i sitt sovekammer, og stakk ham ihjel og hugg hodet av ham; så tok de hans hode og gikk hele natten gjennem ødemarken.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et timuerunt nautae et clamaverunt viri ad deum suum et miserunt vasa quae erant in navi in mare ut adleviaretur ab eis et iona descendit ad interiora navis et dormiebat sopore grav
da blev skibsfolkene redde og ropte hver til sin gud, og de kastet de ting som var i skibet, ut i havet for å lette skibet. men jonas var steget ned i skibets nederste rum og lå i fast søvn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et surrexit david et venit ad locum ubi erat saul cumque vidisset locum in quo dormiebat saul et abner filius ner princeps militiae eius saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eiu
så brøt david op og kom til det sted hvor saul hadde leiret sig, og david så stedet hvor saul og hans hærfører abner, ners sønn, hadde lagt sig til å sove; saul lå i vognborgen, men folket hadde leiret sig rundt omkring ham.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: