İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si non benedixerunt mihi latera eius et de velleribus ovium mearum calefactus es
måtte ikke hans lender velsigne mig, fordi han fikk varme sig med ull av mine får?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fundatur exultatione universae terrae montes sion latera aquilonis civitas regis magn
for herren, den høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et vidi in domo altitudinem per circuitum fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spati
og jeg så at huset hadde en forhøining rundt omkring; sidekammernes grunnvoller var en hel stang, seks alen til kanten.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et altare portetu
og du skal gjøre to gullringer til det og sette dem nedenfor kransen, på begge sider av det; du skal sette to på hver side; de skal være til å stikke stenger i, så alteret kan bæres på dem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
dette er en tosidig dvd. du har startet opp fra side to. snu dvd-en og fortsett.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum latera domus latitudinemque parietu
og det var vinduer med fast gitter og palmer på forhallens sidevegger, på begge sider, og i husets sidekammere og på tverrbjelkene.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuit
op til husets vegg bygget han en tilbygning rundt omkring - langs med veggene på huset, både det hellige og koret, og således gjorde han sidekammer rundt omkring.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fecitque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et possit altare portar
og han gjorde to gullringer til det og satte dem nedenfor kransen, på begge sider av det, to på hver side; de skulde være til å stikke stenger i, så alteret kunde bæres på dem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et latitudo portae decem cubitorum erat et latera portae quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et mensus est longitudinem eius quadraginta cubitorum et latitudinem viginti cubitoru
døren var ti alen bred, og sideveggene ved døren var fem alen på hver side; og han målte dets* lengde: den var firti alen, og bredden: den var tyve alen. / {* det helliges; esk 41, 1.}
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: