İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mecphia mosollam azi
magpias, mesullam, hesir,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ezrae mosollam amariae iohana
for esras' mesullam, for amarjas johanan,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et zabadia et mosollam et ezeci et hebe
og sebadja og mesullam og hiski og heber
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et azarias ezras et mosollam iuda et beniamin et semeia et hieremi
asarja, esras og mesullam,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porro de filiis beniamin salo filius mosollam filii oduia filii asan
og av benjamins barn: sallu, sønn av mesullam, sønn av hodavja, sønn av hassenua,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et de filiis bani mosollam et melluch et adaia iasub et saal et ramot
av banis barn mesullam, malluk og adaja, jasub og seal og jeremot;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
matthania et becbecia obedia mosollam thelmon accub custodes portarum et vestibulorum ante porta
mattanja, bakbukja, obadja, mesullam, talmon og akkub holdt som dørvoktere vakt over forrådskammerne ved portene.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de phadaia orti sunt zorobabel et semei zorobabel genuit mosollam ananiam et salomith sororem eoru
og pedajas sønner var serubabel og sime'i; og serubabels sønner var mesullam og hananja - deres søster var selomit -
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et iuxta eos aedificavit mosollam filius barachiae filii mesezebel et iuxta eos aedificavit sadoc filius baan
ved siden av dem arbeidet meremot, sønn av uria, hakkos' sønn, ved siden av ham mesullam, sønn av berekja, mesesabels sønn, og ved siden av ham sadok, ba'anas sønn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de
og asarja, sønn av hilkias, sønn av mesullam, sønn av sadok, sønn av merajot, sønn av akitub - han var forstander for guds hus -
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et iobania filius hieroam et hela filius ozi filii mochori et mosollam filius saphatiae filii rahuhel filii iebania
og jibneja, sønn av jeroham, og ela, sønn av ussi, sønn av mikri, og mesullam, sønn av sefatja, sønn av re'uel, sønn av jibnija,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et portam veterem aedificaverunt ioiada filius fasea et mosollam filius besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vecte
den gamle port blev satt i stand av jojada, paseahs sønn, og mesullam, besodjas sønn; de tømret den op og satte inn dører og låser og slåer.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
multi enim erant in iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat secheniae filii orei et iohanan filius eius acceperat filiam mosollam filii barachia
for mange i juda var forbundet med ham ved ed; for han var svigersønn til sekanja, arahs sønn, og hans sønn johanan hadde ektet en datter av mesullam, berekjas sønn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
mennene arbeidet med troskap på verket. nogen av levittene var satt til å ha tilsyn med dem; det var jahat og obadja av meraris barn og sakarja og mesullam av kahatittenes barn og alle de levitter som forstod sig på musikkinstrumenter.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
post eum aedificavit anania filius selemiae et anon filius selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit mosollam filius barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit melchias filius aurificis usque ad domum nathinneorum et scruta vendentium contra portam iudicialem et usque ad cenaculum angul
efter ham arbeidet hananja, selemjas sønn, og hanun, salafs sjette sønn, på et annet stykke, og efter dem mesullam, berekjas sønn, midt imot sitt kammer.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: