Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
videte
se
Son Güncelleme: 2024-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venite et videte
se
Son Güncelleme: 2024-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vos ergo videte ecce praedixi vobis omni
men ta i eder i vare! jeg har sagt eder alt forut.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
se, med hvor store bokstaver jeg skriver til eder med min egen hånd!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
videte ergo ne superveniat quod dictum est in propheti
se da til at ikke det kommer over eder som er sagt hos profetene:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
videte canes videte malos operarios videte concisione
gi akt på hundene, gi akt på de onde arbeidere, gi akt på de sønderskårne!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et respondens iesus dixit eis videte ne quis vos seduca
og jesus svarte og sa til dem: se til at ikke nogen fører eder vill!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixit illis similitudinem videte ficulneam et omnes arbore
og han sa en lignelse til dem: se på fikentreet og alle trær:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quod si invicem mordetis et comeditis videte ne ab invicem consumamin
men dersom i biter og eter hverandre, da se til at i ikke blir fortært av hverandre!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca
jesus tok til orde og sa til dem: se til at ikke nogen fører eder vill!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
hør, datter, og gi akt og bøi ditt øre, og glem ditt folk og din fars hus,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et praecipiebat eis dicens videte cavete a fermento pharisaeorum et fermento herodi
og han bød dem: se eder for, ta eder i vare for fariseernes surdeig og for herodes' surdeig!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu
han er ikke her; han er opstanden, som han sa; kom og se stedet hvor han lå!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et aperti sunt oculi illorum et comminatus est illis iesus dicens videte ne quis scia
og deres øine blev oplatt. og jesus talte strengt til dem og sa: se til at ingen får vite det!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in dotha
han sa: gå og se å få rede på hvor han er, så jeg kan sende folk dit og la ham hente! da det så blev meldt ham at han var i dotan,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixitque saul adplicate huc universos angulos populi et scitote et videte per quem acciderit peccatum hoc hodi
da sa saul: tred hit alle høvdinger blandt folket, så i kan få vite og se hvorledes det har sig med den synd som er gjort idag!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est fini
og i skal høre krig og rykter om krig; se til at i ikke lar eder skremme! for det må så skje, men enden er ikke enda.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitu
se eder omkring blandt folkene, se og bli forferdet, ja forferdet! for en gjerning gjør jeg i eders dager - i skulde ikke tro den når den blev fortalt.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ait saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse ionathan et armigerum eiu
sa saul til de folk han hadde hos sig: tell efter og se hvem som er gått fra oss! så tellet de efter, og det viste sig at jonatan og hans våbensvenn ikke var der.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in aurugine
spør og se efter om en mann føder! hvorfor ser jeg hver mann med hendene på sine lender, lik en fødende kvinne, og hvorfor er alle åsyn forandret og blitt bleke?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: