Şunu aradınız:: adiuvat (Latince - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Portekizce

Bilgi

Latince

adiuvat

Portekizce

a fortuna favorece os bravos

Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

adiuvat

Portekizce

a sorte favorece o bravo

Son Güncelleme: 2017-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

bosque fortuna adiuvat

Portekizce

la fortuna favorece bosque

Son Güncelleme: 2020-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

fortis fortuna adiuvat

Portekizce

todas as coisas são feitas felizes

Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

illum fortasse adiuvat

Portekizce

sempre difícil

Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

bosque fortuna adiuvat

Portekizce

la fortuna favorece al bosque

Son Güncelleme: 2022-07-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

fortes fortuna adiuvat

Portekizce

força e honra

Son Güncelleme: 2019-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

fortis fortuna adiuvat

Portekizce

a fortuna favorece o bravo

Son Güncelleme: 2017-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

fortes fortuna adiuvat

Portekizce

a sorte favorece os corajosos

Son Güncelleme: 2017-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

dominus berg te adiuvat.

Portekizce

o sr. berg está te ajudando.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

si amicus meus es, dic ut me adiuvat.

Portekizce

se você é meu amigo, diga-lhe que me ajude.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

omnia causa fiunt fortes fortuna adiuvat

Portekizce

a fortuna favorece o forte, todas as coisas são feitas a causa de todas as coisas,

Son Güncelleme: 2020-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

omnia causa fiunt fortes fortunia adiuvat

Portekizce

tudo acontece por uma razão que a fortuna favorece os bravos

Son Güncelleme: 2021-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

omnia causa fiunt fortis fortunia adiuvat

Portekizce

a fortuna favorece o homem corajoso por uma razão

Son Güncelleme: 2022-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

omnia causa fiunt fortis fortuna adiuvat

Portekizce

Son Güncelleme: 2021-05-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

omnia causa fiunt fortis fortuna adiuvat

Portekizce

fortune favors the brave everything happens for a reason

Son Güncelleme: 2017-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ecce enim deus adiuvat me dominus susceptor animae mea

Portekizce

oxalá que de sião viesse a salvação de israel! quando deus fizer voltar os cativos do seu povo, então se regozijará jacó e se alegrará israel.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

similiter autem et spiritus adiuvat infirmitatem nostram nam quid oremus sicut oportet nescimus sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibu

Portekizce

do mesmo modo também o espírito nos ajuda na fraqueza; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o espírito mesmo intercede por nós com gemidos inexprimíveis.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

spiritus vero induit amessai principem inter triginta et ait tui sumus o david et tecum fili isai pax pax tibi et pax adiutoribus tuis te enim adiuvat deus tuus suscepit ergo eos david et constituit principes turma

Portekizce

então veio o espírito sobre amasai, chefe dos trinta, que disse: nós somos teus, ó davi, e contigo estamos, ó filho de jessé! paz, paz contigo, e paz com quem te ajuda! pois que teu deus te ajuda. e davi os recebeu, e os fez chefes de tropas.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam