Şunu aradınız:: carpie diem (Latince - Portekizce)

carpie diem
aproveite o dia

frui diem
portugues

carpe diem
carpe diem

dies diem docet
fur fraudem cognoscit

unum diem ad tempus
unum diem ad tempus

tempus fugit, carpe diem
o tempo voa aproveita o dia

omnem crede diem tibi supremum
believe that every day has the highest

deus tam delectatus ut unum diem usurparet
não sabia

carpe diem, quam minimum credula postero
تتمتع اليوم، والثقة قليلا في القادم

equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
o cavalo prepara-se para o dia da batalha; mas do senhor vem a vitória.

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
e disse ele ao povo: estai prontos para o terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia; viu-o, e alegrou-se.

circuivit ergo arca domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ib
assim fizeram a arca do senhor rodear a cidade, contornando-a uma vez; então entraram no arraial, e ali passaram a noite.

confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem christi ies
tendo por certo isto mesmo, que aquele que em vós começou a boa obra a aperfeiçoará até o dia de cristo jesus,

praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum domini acceptum et diem retributioni
e para proclamar o ano aceitável do senhor.

qui sapit diem domino sapit et qui manducat domino manducat gratias enim agit deo et qui non manducat domino non manducat et gratias agit de
aquele que faz caso do dia, para o senhor o faz. e quem come, para o senhor come, porque dá graças a deus; e quem não come, para o senhor não come, e dá graças a deus.