Google'a Sor

Şunu aradınız:: in christo et maria (Latince - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Portekizce

Bilgi

Latince

instaurare omnia in christo

Portekizce

trazer todos

Son Güncelleme: 2019-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

cum Christo et in Christo

Portekizce

Por Cristo, com Cristo

Son Güncelleme: 2017-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ergo et qui dormierunt in Christo perierun

Portekizce

Logo, também os que dormiram em Cristo estão perdidos.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Didymus et Maria duas feles habent.

Portekizce

Tom e Mary têm dois gatos.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Ioannes et Maria inter se amabant.

Portekizce

João e Maria se amavam.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

per Christum et cum Christo et in Christo

Portekizce

Por Cristo, com Cristo e em Cristo

Son Güncelleme: 2018-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

sacramentum hoc magnum est ego autem dico in Christo et in ecclesi

Portekizce

Grande é este mistério, mas eu falo em referência a Cristo e � igreja.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

salutate Urbanum adiutorem nostrum in Christo et Stachyn dilectum meu

Portekizce

Saudai a Urbano, nosso cooperador em Cristo, e a Estáquis, meu amado.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

habeo igitur gloriam in Christo Iesu ad Deu

Portekizce

Tenho, portanto, motivo para me gloriar em Cristo Jesus, nas coisas concernentes a Deus;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Ies

Portekizce

Saúda-te Epafras, meu companheiro de prisão em Cristo Jesus,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

hoc enim sentite in vobis quod et in Christo Ies

Portekizce

Tende em vós aquele sentimento que houve também em Cristo Jesus,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

audientes fidem vestram in Christo Iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne

Portekizce

desde que ouvimos falar da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes a todos os santos,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

lex enim Spiritus vitae in Christo Iesu liberavit me a lege peccati et morti

Portekizce

Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, te livrou da lei do pecado e da morte.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quicumque enim in Christo baptizati estis Christum induisti

Portekizce

Porque todos quantos fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

salutate Priscam et Aquilam adiutores meos in Christo Ies

Portekizce

Saudai a Prisca e a Áqüila, meus cooperadores em Cristo Jesus,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in Christo Ies

Portekizce

e nos ressuscitou juntamente com ele, e com ele nos fez sentar nas regiões celestes em Cristo Jesus,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ita ut vincula mea manifesta fierent in Christo in omni praetorio et in ceteris omnibu

Portekizce

de modo que se tem tornado manifesto a toda a guarda pretoriana e a todos os demais, que é por Cristo que estou em prisões;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in Christo Ies

Portekizce

Tu, pois, meu filho, fortifica-te na graça que há em Cristo Jesus;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

omnes enim filii Dei estis per fidem in Christo Ies

Portekizce

Pois todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex fide iustificemu

Portekizce

De modo que a lei se tornou nosso aio, para nos conduzir a Cristo, a fim de que pela fé fôssemos justificados.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam