Google'a Sor

Şunu aradınız:: quis est hic puer (Latince - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Rusça

Bilgi

Latince

Quis est vir qui tecum loquebatur?

Rusça

Кто тот человек, который говорил с тобой?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti

Rusça

кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori

Rusça

Есть ли у дождя отец? или кто рождает капли росы?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia

Rusça

Но где премудрость обретается? и где место разума?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentia

Rusça

Откуда же исходит премудрость? и где место разума?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et quis est qui vobis noceat si boni aemulatores fueriti

Rusça

И кто сделает вам зло, если вы будете ревнителями доброго?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

dicentes prophetiza nobis Christe quis est qui te percussi

Rusça

и говорили: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimitti

Rusça

И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quis est parvulus declinet ad me et vecordi locuta es

Rusça

„кто глуп, обратись сюда!" и скудоумному сказала она:

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

quis est vir ut est Iob qui bibit subsannationem quasi aqua

Rusça

Есть ли такой человек, как Иов, который пьет глумление, как воду,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir

Rusça

Что значат сии слова, которые Он сказал: будете искать Меня, и не найдете; и где буду Я, туда вы не можете придти?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

respondit ille et dixit quis est Domine ut credam in eu

Rusça

Он отвечал и сказал: а кто Он, Господи, чтобы мне веровать в Него?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

MEM quis est iste qui dixit ut fieret Domino non iubent

Rusça

Кто это говорит: „и то бывает, чему Господь не повелел быть"?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumo

Rusça

Кто в состоянии оспорить меня? Ибо я скоро умолкну и испущу дух.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

si quis est parvulus veniat ad me et insipientibus locuta es

Rusça

„кто неразумен, обратись сюда!" И скудоумному она сказала:

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur

Rusça

Кто из вас приклонил к этому ухо, вникнул и выслушал это для будущего?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostru

Rusça

Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

innuit ergo huic Simon Petrus et dicit ei quis est de quo dici

Rusça

Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quis est mendax nisi is qui negat quoniam Iesus non est Christus hic est antichristus qui negat Patrem et Filiu

Rusça

Кто лжец, если не тот, кто отвергает, что Иисус есть Христос? Это антихрист, отвергающий Отца и Сына.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et cum intrasset Hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi

Rusça

И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam