Google'a Sor

Şunu aradınız:: tui (Latince - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Rusça

Bilgi

Latince

Deus inquit misereatur tui

Rusça

милостивый

Son Güncelleme: 2016-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Tibi gratias ago pro tui!

Rusça

Спасибо за сына!

Son Güncelleme: 2014-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Dadan institores tui in tapetibus ad sedendu

Rusça

Дедан торговал с тобою драгоценными попонами для верховой езды.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui

Rusça

и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quasi vulpes in desertis prophetae tui Israhel eran

Rusça

Пророки твои, Израиль, как лисицы в развалинах.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita

Rusça

потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

diis non detrahes et principi populi tui non maledice

Rusça

Судей не злословь и начальника в народе твоем не поноси.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tui

Rusça

то и Я неисцельно поражу тебя опустошением за грехи твои.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges consider

Rusça

Хорошо наблюдай за скотом твоим, имей попечение о стадах;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers

Rusça

глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian

Rusça

Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают путимои,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

sicut cortex mali punici genae tuae absque occultis tui

Rusça

Волосы твои – как стадо коз, сходящих с Галаада; зубы твои – как стадо овец, выходящих из купальни, из которых у каждой пара ягнят, и бесплодной нет между ними;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortast

Rusça

падающего восставляли слова твои, и гнущиеся колени ты укреплял.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun

Rusça

Сыновья твои поспешат к тебе , а разорители и опустошители твои уйдут от тебя.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

gratias ago Deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

Rusça

Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et evellam lucos tuos de medio tui et conteram civitates tua

Rusça

истреблю истуканов твоих и кумиров из среды твоей, и не будешь болеепоклоняться изделиям рук твоих.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui

Rusça

Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

deriventur fontes tui foras et in plateis aquas tuas divid

Rusça

Пусть не разливаются источники твои по улице, потоки вод – по площадям;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas ea

Rusça

а человеку сильному ты давал землю, и сановитый селился наней.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuo

Rusça

Глаза твои пусть прямо смотрят, и ресницы твои да направлены будут прямо пред тобою.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam