Şunu aradınız:: abscondita (Latince - Rusça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Russian

Bilgi

Latin

abscondita

Russian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Rusça

Bilgi

Latince

quomodo scrutati sunt esau investigaverunt abscondita eiu

Rusça

Как обобрано все у Исава и обысканы тайники его!

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

viro cuius abscondita est via et circumdedit eum deus tenebri

Rusça

На что дан свет человеку, которого путь закрыт, и которого Бог окружил мраком?

Son Güncelleme: 2013-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in luce

Rusça

останавливает течение потоков и сокровенное выносит на свет.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli late

Rusça

Сокрыта она от очей всего живущего и от птиц небесных утаена.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita

Rusça

Скрытно разложены по земле силки для него и западнина дороге.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu

Rusça

Блеск ее – как солнечный свет; от руки Его лучи, и здесь тайник Его силы!

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ab omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illiu

Rusça

Почему не сокрыты от Вседержителя времена, и знающие Его не видятдней Его?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es

Rusça

он открывает глубокое и сокровенное, знает, что во мраке, и свет обитает с Ним.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

sed loquimur dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostra

Rusça

но проповедуем премудрость Божию, тайную, сокровенную,которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ut impleretur quod dictum erat per prophetam dicentem aperiam in parabolis os meum eructabo abscondita a constitutione mund

Rusça

да сбудется реченное через пророка, который говорит: отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

misit ergo iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simu

Rusça

Иисус послал людей, и они побежали в шатер; и вот, все это спрятано было в шатре его, и серебро под ним.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu

Rusça

Сокрытое принадлежит Господу Богу нашему, а открытое – нам и сынам нашим до века, чтобы мы исполняли все слова закона сего.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

de manu mortis liberabo eos de morte redimam eos ero mors tua o mors ero morsus tuus inferne consolatio abscondita est ab oculis mei

Rusça

От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de

Rusça

Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,772,808,708 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam