İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rogamus autem vos fratres per adventum domini nostri iesu christi et nostrae congregationis in ipsu
Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего ИисусаХриста и нашем собрании к Нему,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
expectantes et properantes in adventum dei diei per quam caeli ardentes solventur et elementa ignis ardore tabescen
ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихиирастают?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venit autem gaal filius obed cum fratribus suis et transivit in sycimam ad cuius adventum erecti habitatores syche
Пришел же и Гаал, сын Еведов, с братьями своими в Сихем, и ходилиони по Сихему, и жители Сихемские положились на него.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoc enim vobis dicimus in verbo domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum domini non praeveniemus eos qui dormierun
Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eiu
а теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descenditque post annos ad eum in samariam ad cuius adventum mactavit ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in ramoth galaa
И пошел чрез несколько лет к Ахаву в Самарию; и заколол для негоАхав множество скота мелкого и крупного, и для людей, бывших с ним, и склонял его идти на Рамоф Галаадский.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laetatus est autem in adventum eorum ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
Езекия, выслушав посланных, показал им кладовые свои, серебро изолото, и ароматы, и масти дорогие, и весь оружейный дом свой и все, что находилось всокровищницах его; не оставалось ни одной вещи, которой не показал бы им Езекия в доме своем и во всем владении своем.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: