İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
altum
Всегда плака
Son Güncelleme: 2019-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
altum villares
high farm
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad montem altum
animalium celerium
Son Güncelleme: 2022-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accedet homo ad cor altum, et exaltabitur deus
close to the heart of a high and exalted
Son Güncelleme: 2017-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mare altum est plenum piscium et aliōrum animalium
оратор трогает умы людей своей хорошей речью,
Son Güncelleme: 2020-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut cessavit autem loqui dixit ad simonem duc in altum et laxate retia vestra in captura
Когда же перестал учить, сказал Симону: отплыви на глубину и закиньте сети свои для лова.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
Слова мудрых – как иглы и как вбитые гвозди, и составители их –от единого пастыря.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum et ostendit mihi civitatem sanctam hierusalem descendentem de caelo a de
И вознес меня в духе на великую и высокую гору, и показал мне великий город, святый Иерусалим, которыйнисходил с неба от Бога.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante deu
Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо чтовысоко у людей, то мерзость пред Богом.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et habebat murum magnum et altum habens portas duodecim et in portis angelos duodecim et nomina inscripta quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum israhe
Он имеет большую и высокую стену, имеет двенадцатьворот и на них двенадцать Ангелов; на воротах написаны имена двенадцати колен сынов Израилевых:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода наперла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siquidem fecerat salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem israhel et palmis in caelum levati
ибо Соломон сделал медный амвон длиною в пять локтей и шириною в пять локтей, а вышиною в три локтя, и поставил его среди двора; и стал на нем, и преклонил колени впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу, –
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: