İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
idumeae et moab et filiis ammo
Едома, и Моава, и сыновей Аммоновых,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
И воспылал гнев Господа на Израиля, и Он предал их в руки Филистимлян и в руки Аммонитян;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per quos rursum mandavit iepthae et imperavit eis ut dicerent regi ammo
Иеффай в другой раз послал послов к царю Аммонитскому,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
и сказали Иеффаю: приди, будь у нас вождем, и сразимся с Аммонитянами.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cunctas civitates seon regis amorrei qui regnavit in esebon usque ad terminos filiorum ammo
также все города Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, до пределов Аммонитских,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ismahel autem filius nathaniae fugit cum octo viris a facie iohanan et abiit ad filios ammo
а Исмаил, сын Нафании, убежал от Иоанана с восемью человеками иушел к сыновьям Аммоновым.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et introibit in terram gloriosam et multae corruent hae autem solae salvabuntur de manu eius edom et moab et principium filiorum ammo
И войдет он в прекраснейшую из земель, и многие области пострадают и спасутся от руки его только Едом, Моав и большая часть сынов Аммоновых.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et tribubus ruben et gad dedi terram galaad usque ad torrentem arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem ieboc qui est terminus filiorum ammo
а колену Рувимову и Гадову дал от Галаада до потока Арнона, землюмежду потоком и пределом, до потока Иавока, предела сынов Аммоновых,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quare ergo contempsisti verbum domini ut faceres malum in conspectu meo uriam hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum ammo
зачем же ты пренебрег слово Господа, сделав злое пред очами Его?Урию Хеттеянина ты поразил мечом; жену его взял себе в жену, а его тыубил мечом Аммонитян;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixitque david faciam misericordiam cum anon filio naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo david consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi david in terram filiorum ammo
И сказал Давид: окажу я милость Аннону, сыну Наасову, за благодеяние, которое оказал мне отец его. И послал Давид слуг своих утешить Аннона об отце его. И пришли слуги Давидовы в землю Аммонитскую.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: