İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
angelus luctus
angel of mourning
Son Güncelleme: 2019-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angelus et diabolus
angel and devil
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angelus enim pulchra tres
a secundo-rate angelus enim pulchra
Son Güncelleme: 2024-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meus angelus apud me est semper
мой демон всегда со мной
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nes quida coram deo et angelus
на самом деле у нас есть присутствие Бога и ангелов
Son Güncelleme: 2021-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et contestabatur angelus domini iesum dicen
И засвидетельствовал Ангел Господень и сказал Иисусу:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in dei nomine, commodo angelus veniet auxilium mihi
во имя Господа, прошу Ангел приди на помощь мне
Son Güncelleme: 2017-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
defuncto autem herode ecce apparuit angelus domini in somnis ioseph in aegypt
По смерти же Ирода, - се, Ангел Господень во сне является Иосифу в Египте
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius oraba
Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibu
И сказал Ангел Господень Валааму: пойди с людьми сими, только говори то, что Я буду говорить тебе. И пошел Валаам с князьями Валаковыми.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius es
А те сказали ей: в своем ли ты уме? Но она утверждала свое. Они же говорили: это Ангел его.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angelus autem domini praecepit gad ut diceret david et ascenderet extrueretque altare domino deo in area ornan iebuse
И Ангел Господень сказал Гаду, чтобы тот сказал Давиду: пусть Давид придет и поставит жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et alius angelus secutus est dicens cecidit cecidit babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae potionavit omnes gente
И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angelus autem domini locutus est ad philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab hierusalem in gazam haec est desert
А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronu
И пришел иной Ангел, и стал перед жертвенником, держа золотую кадильницу; и дано было ему множество фимиама, чтобы он с молитвами всех святых возложил егона золотой жертвенник, который перед престолом.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: